White Collar S01E02 (2009)

Díky.

čus, mohl bys prosím pokračovat v překladu dalších titulků?

honajz: a prozradíš, proč jsi špatně vyplnil název?

Tak titulky na 3. díl jsem sem nahrál, teď záleží, kdy je schválí a zveřejní.

OK, snad do pondělka stihnu 3. díl, su teď na nějakých 30 %.

honajz:Jo prosím pokracuj v překladu!! Už měsíc čekáme na další titulky, takže to vypadá, že už se nato překladatel stejně asi vykašlal když ani tady nereaguje na vzkazy od lidí, a pokud ty budeš rychlejší a nebudem čekat měsíc na titulky tak jedině dobře i když budou seriál překládat 2 lidi. U je odvysílaná 6 epizoda tak už by se fakt hodilo kdyby byly titulky!! :o)) Díky předem pokud budeš překládat, vypadá to na zajímavej seriál.

Jestli Jackolo dovolí, tak bych v překladu pokračoval. Mám teď 15 % třetího dílu. Jestli teda bude zájem?

Taky by mě zajímalo, jestli budou další titulky prosím?? Abych si to nestahovala zbytečně ty epizody.

Co ty další díly, už je jich 5... Díky

diky.
budes delat i dalsi dily?

Díky za titulky!!

Díkes za titulky.

Dakujem

tomik1976: na Royal pains jsem nezapomněl, ale zvládám jen jeden seriál a tak, jestli má někdo zájem o překlad Royal pains, tak ať se do něj pustí, i když těch možností už bylo více, přeci jenom na tom nedělám už od září.
Jinak díky všem, kteří si titulky stáhli, doufám, že se líbily.

aj ja sa pridavam-dakujem

díky moc za další title

díky moc za další title

Díky
Pilot vypadal dobře, doufám, že budeš pokračovat.