Whose Line Is It Anyway S09E07 (2013)

Whose Line Is It Anyway S09E07 Další název

Whose Line Is It Anyway S09E07 9/7

Uložil
Black5 Hodnocení uloženo: 11.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 136 Naposledy: 16.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 153 247 931 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro whose.line.is.it.anyway.us.s09e07.hdtv.x264-bajskorv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máme tady další díl, za prodlevy mezi díly se omlouvám.

Ne všechno jsem slyšel přesně, pokud někdo něco zachytí líp dejte vědět, rád to opravím.

Díky Marovi za korekce.
Poděkování potěší, Enjoy it :-).
IMDB.com

Titulky Whose Line Is It Anyway S09E07 ke stažení

Whose Line Is It Anyway S09E07 (CD 1) 153 247 931 B
Stáhnout v jednom archivu Whose Line Is It Anyway S09E07
Ostatní díly TV seriálu Whose Line Is It Anyway (sezóna 9)
titulky byly aktualizovány, naposled 12.11.2013 11:09, historii můžete zobrazit

Historie Whose Line Is It Anyway S09E07

12.11.2013 (CD1) Black5 Kodovani podruhé
12.11.2013 (CD1) Black5 Chyba kodovani
11.11.2013 (CD1) Black5 Původní verze

RECENZE Whose Line Is It Anyway S09E07

uploader5.12.2013 21:03 Black5 odpovědět

reakce na 688121


Myslím, že dřív než o Vanocich se k tomu nedostanu.. promiňte
uploader23.11.2013 13:37 Black5 odpovědět

reakce na 687818


Omlouvám se, ale nemám teď moc času. Uvidíme jestli budu mít čas se na to v týdnu vrhnout :-).
22.11.2013 17:36 2Times odpovědět
bez fotografie
Zdravím, jak to vypadá s dalšími díly?
12.11.2013 11:15 aminar3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 683919


Jo, už se zobrazují dobře. Děkuji :-)
uploader12.11.2013 9:51 Black5 odpovědět

reakce na 683773


Omlouvám se, chyba je nejspíš v kodování už jsem nahrál snad opravenou verzi :-).
11.11.2013 20:44 aminar3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 683575


.. ale mám drobný problém a to špatné se zobrazující se diakritika. Takže prosím o radu jaký formát nastavit (zkoušel sem různé kombinace). Ale spíš si myslím že problém je už v titulkách samotných. viz náhled:
8
00:00:32,255 --> 00:00:34,517
Vítejte u show,
kde je vąechno vymyąlené

9
00:00:34,552 --> 00:00:36,045
a na bodech nezáleľí.

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,249
Pokud jste show jeątě neviděli,
nejdůleľitějąí je,

Děkuji za odpověď.
11.11.2013 14:54 aminar3 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Ano, k tomu může taky dojít :)
No ne, tak ona se fakt po více jak dvou letech našla dobrá duše, která to chce přeložit. Moc a moc d
Právě jsem si to zapsal, cca do týdne bude překlad hotový.
https://www.csfd.cz/film/43437-martin-scorsese-v-roli-pruvodce-americkym-filmem/komentare/

Martin
V kontexte zmien by som tým pádom navrhoval doplniť aj vyhľadávací filter Film/Seriál (asi by to pre
Aha.Jeden je serial, na NF. Druhy je film.English titule k HD Web Ripom...
Pomýlil som si to. Sú dva seriály El robo del siglo:
- The Great Heist
- The Heist of the Century
K tomu sú české titulky z Netflixu.
Dobry den. Toto je velmi dobry film pre milovnikov skialpinistov a freeridrov. Verim ze titulky pomo
Evil Eye - také se připojuji s prosbou o překlad, prosím... :-)
Díky že prekladáš nejaký odhad kedy to bude?
nasiel by sa niekto na preklad?Našel by se překladatel?
Nový Patryk Vega, doufám, že se nikdo najde.
Bad.Boy.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - verze
dííkyDikes za titulky.Díky.
To by bylo skvělé. Čeká na to spousta lidí. Původní "překladatel" zřejmě rezignoval...
Já vím, ze to tam je, ale dnes už to nesviti jako aktivní?
Podívej se do Rozpracovaných.
Děla na tom někdo?jinak bych zkusila překlad
Tak to mne moc mrzí ... měla jsem radost, že se do toho pustí :(
Mozes skusit prejst poziadavky, co znie spanielsky, alebo spytat sa Mejsy ci Yuseka (mail v profiloc
El robo del siglo (2020) https://www.imdb.com/title/tt10948718
zdrávím nepřeložil by někdo tuhle kultovku? diky
jinak parada
Prohodili jste pozici "ulozit zmeny" a "dokonceno", to neni uplne fajn...