Wind River (2017)

Wind River Další název

Wind River

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 16 584 Naposledy: 13.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Wind.River.2017.1080p.WEB-DL-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad jsem zajistila já, o přečas se postaral urotundy@cbox.cz.

Nepřeji si žádnou manipulaci s mými titulky.

Překlad pro verzi: Wind.River.2017.1080p.WEB-DL-EVO
IMDB.com

Titulky Wind River ke stažení

Wind River (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Wind River
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2017 20:37, historii můžete zobrazit

Historie Wind River

6.11.2017 (CD1) JustMeeKatie  
28.10.2017 (CD1) JustMeeKatie  
10.10.2017 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Wind River

7.10.2021 11:58 fordo odpovědět
bez fotografie
skvela praca, dakujem
1.3.2018 19:06 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
20.1.2018 22:24 f1nc0 odpovědět
thx
13.1.2018 18:09 Utero_Moody odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc! Sedí i na ? Wind.River.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-Ozlem[ETRG]
6.1.2018 23:01 pvd odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
6.1.2018 20:38 dlhator odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
3.1.2018 17:46 .LiLa. odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.1.2018 13:17 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za titulky!
22.11.2017 21:00 spita2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.11.2017 22:05 Jakub.nehraje odpovědět
bez fotografie
Sedí na Wind River 2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
Díky.
12.11.2017 18:12 Venca321 Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, děkuji za titulky. :-)
12.11.2017 14:00 8T8 odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.11.2017 20:13 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
Na prvním řádku titulků je před jedničkou apostrof (") a titulky se kvůli tomu nenačtou správně. Stačí apostrof vymazat a je to ok. Díky za překlad, sedí i na Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
uploader6.11.2017 20:38 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1109752


Titulky už jsem opravila. Dala jsem tam teda toho býka ;-) Taky děkuju za upozornění :-)
6.11.2017 20:10 pepe55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1109721


Proč nechcete opravit detaily , o kterých jsem psal 30.10.17 ? Steer neni byvol ani buvol.Z kontextu vyplýva, že mrtvé zvíře je býkmožná vůl ne kůň? Pa
6.11.2017 14:25 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.11.2017 21:13 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
4.11.2017 21:07 JanChvojka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1108991


... a pak to perfektně sedí třeba na

Wind.River.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

Ď
4.11.2017 19:23 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
pro nedočkavce- na Wind.River.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
je třeba např. v SubtitleTool nejdříve změnit rychlost z 24 na 23,976 a pak posunout o 24 vteřin dozadu ( titulky se opožďují ) .......
4.11.2017 17:33 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.11.2017 17:13 majo0007 odpovědět

reakce na 1108931


Milý Tritrek - máš síce VIP, ale nájdi si iný "trik" :-D
WEB-DL má frejmovanie 24fps, BluRay 23,976 - to je na margo tvojej "sekundy"!
4.11.2017 16:12 remco108 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
rovnako prosím o prečas na Geckos, ďakujem pekne :-)
4.11.2017 15:32 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1108927


+1
4.11.2017 15:15 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také se přikládám zájem o přečas na verzi 1080p.BluRay.x264-GECKOS, díky předem :-).
4.11.2017 0:10 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Wind.River.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS, poprosil by som o precas nakolko tieto titules nesedia, dakujem pekne
31.10.2017 15:40 sirwimpyix Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sel by prosim precas na tuto 8GB verzi?
Wind.River.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
30.10.2017 19:30 angeliczek odpovědět
bez fotografie
Sedí na Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
30.10.2017 13:16 pepe55 odpovědět
bez fotografie
v 4:24 minute - žena hovorí , že niečo im zabilo " yearling" myslí tým jednoročka, potom v 10:36 ked muž najde mrtve zviera použije slovo " steer " najbližšie slovo v češtine by bolo býček / akorat "steer" je vykastrovaný/. Myslím . že v 4:24 by malo byt slovo tele alebo býček nie kôň. V 10:36 by malo byť skor slovo býk alebo vôl, lebo to mrtve zviera nevyzera na buvola.
29.10.2017 15:48 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky moc
29.10.2017 14:50 gangsta85101 odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka.
uploader28.10.2017 11:03 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1106188


Děkuju moc za pochvalu a upozornění. Titulky už jsem opravila ;-)
27.10.2017 20:12 olousekh odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.10.2017 17:06 Jiesaj odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Wind River 2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
26.10.2017 23:16 Lilliennie odpovědět
bez fotografie
děkuji moc:-)
24.10.2017 8:54 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velký dík.Skvělá práce !!!
23.10.2017 21:29 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
22.10.2017 16:57 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.10.2017 20:50 auris odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
18.10.2017 13:30 zizen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.10.2017 19:13 Tokrra odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
15.10.2017 11:11 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc!
14.10.2017 15:40 drunner odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce!!!
14.10.2017 15:05 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.10.2017 9:08 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
13.10.2017 22:07 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
13.10.2017 21:34 juzer67 odpovědět
Vdaka :-)
13.10.2017 20:21 gloom007 odpovědět
bez fotografie
super...velký dík
12.10.2017 22:43 TUZEXBOY odpovědět
Vďaka!
12.10.2017 17:37 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
12.10.2017 16:31 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky
12.10.2017 16:14 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.10.2017 15:34 Afragola odpovědět
díky
12.10.2017 14:56 ajan odpovědět
díky!
12.10.2017 12:26 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.10.2017 9:44 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.10.2017 21:34 TerkaVeverka odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.10.2017 20:43 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.10.2017 20:07 huxinis odpovědět
bez fotografie
Many Thaaanks.
11.10.2017 19:58 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.10.2017 19:50 Cagliastro odpovědět
thx...
11.10.2017 19:23 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.10.2017 19:01 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
11.10.2017 18:42 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
11.10.2017 16:39 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.10.2017 16:07 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky!
Sedia aj na Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage (1 998 747 101)
11.10.2017 15:37 pinkerton odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.10.2017 14:37 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
11.10.2017 10:13 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka...
11.10.2017 7:28 avod odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Tato verze titulků sedí i na
Wind River 2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage.mkv
11.10.2017 6:57 maskork odpovědět
Vdaka
11.10.2017 5:51 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
11.10.2017 5:39 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.10.2017 5:23 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.10.2017 2:14 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Wind River 2017.hdrip.xvid.ac3-evo
Wind.river.2017.1080p.webrip.x264.aac-ozlem[etrg]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)
Novinka fantasy The.Blazing.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt


 


Zavřít reklamu