Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)
	Další název	Ip Man 2: Legend of the Grandmaster
	Uložil	kerobman Dát hlas uloženo: 8.5.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 10 896 Naposledy: 2.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 170 660 000 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	CN.DVDRip.x264-TorrenTGui ; DVDRip.XviD.AC3-ViSiON ; Yip Man 2 DVDSCR XviD-sailo1 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z anglických titulků a z poslechu přeložili: xzombie a Beetman Autor původních anglických titulků: EvilAbbot doplnění chybějících částí a grafická úprava: kerobman Enjoy sedí na: Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Yip Man 2 DVDSCR XviD-sailo1 Ip.Man.2.2010.CN.DVDRip.x264-TorrenTGui

Titulky Yip Man 2: Chung si chuen kei ke stažení
Yip Man 2: Chung si chuen kei	1 170 660 000 B
Stáhnout v ZIP	Yip Man 2: Chung si chuen kei
titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2010 22:12, historii můžete zobrazit

Historie Yip Man 2: Chung si chuen kei
14.5.2010 (CD1)	kerobman	Doplněné angl dialogy...
8.5.2010 (CD1)	kerobman	Původní verze

RECENZE Yip Man 2: Chung si chuen kei
10.1.2011 0:00 ailas	odpovědět
Super díky
6.7.2010 12:24 javotr	odpovědět
diky
30.6.2010 14:58 kerobman	odpovědět
Zkus tady a pak napis jestli sedi do komentářů http://www.titulky.com/Yip-Man-2-Chung-si-chuen-kei-157355.htm
30.6.2010 0:37 X-Mac	odpovědět
Olá, můžete prosím "udělat" i verzi 700 MB/ Ginji ? Děkuji
14.6.2010 16:33 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Rychlý přečas na Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi. Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt
26.5.2010 19:36 tihlarik	odpovědět
Sedí i na verzi Yip Man 2 DVDSCR XviD-sailo1 Díky moc!!!
23.5.2010 9:21 sedner	odpovědět
díky moc za titulky.
22.5.2010 1:12 nokra	odpovědět
diky
18.5.2010 9:23 kerobman	odpovědět
Nz
14.5.2010 14:59 kerobman	odpovědět
Nad tím jsem taky přemýšlel, ale rychlejší by to nebylo... Tady v těch chybí asi 1/10, což mám za chvíli doplněné...Jen tu chvíli si musím najít, o víkendu snad.
14.5.2010 13:15 Lagardere	odpovědět
A nebylo by lepší počkat až vyjde pořádná verze bez dubingu a s pořádnýma eng titulema a pak to znovu přeložit, než ztrácet čas nad tímhle?
13.5.2010 19:54 kerobman	odpovědět
Titulky od Mindhuntera jsou velice dobré, díval jsem se, ale jednodužžší by to nebylo...Těch nepřeložených tam nebylo zas tak moc, většinou v ringu, takže to je urcite rychlejší to tam doplnit do těhle než překládat celé od Mindhuntera.
13.5.2010 15:43 kerobman	odpovědět
Doplnění chybějících anglických rozhovorů: stav - 75%.... ale dneska to jeste nebude...
13.5.2010 10:27 Ravenwolf	odpovědět
Taky jsem s vyhledávaním neměl nikdy problém Tak jak to vypadá s kompletním překladem?
12.5.2010 17:02 speedy.mail	odpovědět
S tím "debilním" vyhledáváním jsem neměl nikdy jediný problém, to bude asi o něčem jiným.
12.5.2010 16:58 lerakojd	odpovědět
Díky za titulky, akorát nechápu, proč je tady tak debilní vyhledávání. Člověk zadá název filmu a nic to nenajde.. Až přes google se mi podařilo najít odkaz. A není to poprvé u filmů, které mají nějaký delší název.
11.5.2010 20:47 kerobman	odpovědět
Dneska jsem dopisoval ty anglické scény a po 2h práci těsně před koncem mi PC napsal error a celý se vypl.... Tak pojedu od znova... XD Don t worry...
11.5.2010 17:24 kerobman	odpovědět
Podíval jsem se na ten film, hodně tam v těch titulkách chybí a forma zpracování je místy taky děsná... Už chápu vaše vzkazy, něco s tím musím udělat...
10.5.2010 22:40 mindhunter29	odpovědět
my vieme, ze si to neprekladal ty, samozrejme, ze to bolo myslene na autorov, nie na teba
10.5.2010 18:25 kerobman	odpovědět
Ale pokud na to budu stačit, pokusím se to doplnit.... děkuji za upornění...
10.5.2010 18:22 kerobman	odpovědět
Jo já jsem to nepřekládal, nasel jsem je na netu a proste jsem to tu nahodil, protože jsem si všiml, že to tu nebylo... Pokud to ale někomu vadí, ať si počká na lepší.
10.5.2010 17:18 Lemmiwinks	odpovědět
Jsem rád za titulky, ale vážně nechápu proč chybí titulky u anglických dialogů a taky u čínských, které jsou vzápětí překládané do angličtiny.
10.5.2010 15:00 mindhunter29	odpovědět
holt asi nieco na ten sposob, ze praca kvapna, malo platna, uz ked nieco prekladam, snazim sa to prelozit poriadne a cele, toto je potom len taka polovicata praca
10.5.2010 10:50 Lagardere	odpovědět
Za tenhle překlad by pánové potřebovali napráskat na holou
10.5.2010 8:01 bambus100	odpovědět
dakujem
10.5.2010 0:33 mindhunter29	odpovědět
ak ti nevadi slovencina, tak som nahodil kompletny preklad aj s anglickymi dialogmi
9.5.2010 23:24 baboban	odpovědět
Chci se zeptat jestli se nebudou jeste upravovat i preloženim anglicky mluvenych pasaží?diky
9.5.2010 17:27 SaNiGU	odpovědět
vďaka za titule páni
9.5.2010 16:29 jvps	odpovědět
Dík sedí na -IP Man.2.2010.DvDRip(eng.subs.hardcoded)vice
9.5.2010 15:32 misa33	odpovědět
Moc a moc děkuju
9.5.2010 13:28 simeon777	odpovědět
Jsi pašák-děkuji také!!!!
9.5.2010 13:17 milay	odpovědět
dakujem
9.5.2010 12:45 NADOR	odpovědět
super diky moc ...
9.5.2010 11:57 pol111	odpovědět
thx!)
9.5.2010 10:56 Scaty	odpovědět
Moc moc díky za ně.
9.5.2010 10:15 Titulkator	odpovědět
thnx!Good work!
9.5.2010 10:13 st.jim	odpovědět
moc díky za titulky
9.5.2010 8:36 edylux113	odpovědět
Dík za tit.a práci.Eddy
9.5.2010 7:53 milan141	odpovědět
dobrá práce, díky
9.5.2010 6:28 BigPeta	odpovědět
Diky. Super film
8.5.2010 23:57 holtakhajnala	odpovědět
Moc diky vsem kdo se na to podilel ..

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB