You're Next - Titulky k filmům

You're Next (2011)
	Další název	You are next
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 29.12.2013 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 217 Naposledy: 24.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 152 178 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	HdRip.Xvid.P2P Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků. Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky You're Next ke stažení
You're Next	735 152 178 B
Stáhnout v ZIP	You're Next
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 20:13, historii můžete zobrazit

Historie You're Next
5.1.2014 (CD1)	.Bac.
4.1.2014 (CD1)	.Bac.	Opravena chyba v překladu
3.1.2014 (CD1)	.Bac.	Opravena chyba v překladu
31.12.2013 (CD1)	.Bac.	Opraveno pár chyb
29.12.2013 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE You're Next
4.11.2021 11:48 djsulo	odpovědět
Vďaka.
10.1.2014 22:24 msolc	odpovědět
Sedí i na Youre.Next.2011.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS. Díky moc!! Je taky super, že s námi .Bac. aktivně komunikuje
10.1.2014 11:15 evicka.r	odpovědět
děkuji
7.1.2014 22:31 Rokle	odpovědět
Sedí i na "Youre.Next.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD".
5.1.2014 16:24 .Bac.	odpovědět
reakce na 701725 Byl to spatne ripnuty BR, precas tu je jak na tu chybnou verzi, tak i na rerip(uz opravena).
5.1.2014 16:18 DonBraso	odpovědět
Bohužel na Youre Next 2011 BRRip x264 AC3-AVeNGeRZ nesedí,je to z verze od GECKOS.Hlavně verze WebRip(vyzkoušena) a asi i HDRip jsou úplně jiné než BluRay!Od 19:40 v BluRay je úplně jiná scénka než u WebRip,tak nevim co je tohle zas za bordel,že by něco byl fake
5.1.2014 14:35 jupiiczek	odpovědět
reakce na 701533 Tak oprava na tuto verzi NESEDÍ! Youre.Next.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.5.1-RARBG omluva, zkouším jiné.
5.1.2014 9:46 jupiiczek	odpovědět
Sedí i na toto Youre.Next.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.5.1-RARBG, děkuji
4.1.2014 18:48 tomas456321	odpovědět
Dík
3.1.2014 8:49 jirkazuza	odpovědět
Youre.Next.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS Děkuji
1.1.2014 17:37 Martass100	odpovědět
děkuji moc!
1.1.2014 12:20 milan.desetti	odpovědět
Díííííííííky...
31.12.2013 8:29 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 699412 ano, imdb se občas mýlí, ale pro vyplňování údajů to bible je... neignoruj prosím informace o tom, jak se mají vyplňovat kolonky...
31.12.2013 3:48 .Bac.	odpovědět
reakce na 699419 Opraveno, děkuji
31.12.2013 3:47 david430	odpovědět
Dik za titule a trocha konstruktivni kritiky nikdy nezaskodí. Princi90 myslim, ze ty vety si z ENG prelozil kvalitne. Taky diky.
31.12.2013 3:39 .Bac.	odpovědět
reakce na 699414 Nechces se uklidnit? "Kdyby ses obtezoval..." - jde jen o rok, ktery pravdepodobne necham, i kdyz mozna byl film uveden pod jinym nazvem a mozna pozmenen.
31.12.2013 2:20 krasnyprinc90	odpovědět
Čau, díkec za titulky. Spokojenost. Objevil jsem pár kostrbatějších překladů, takže přihodím i trochu té kritiky, snad tě tím nenaseru: - 1:24:52 slyším: "Felix, is it all done in there or what?" máš: Felixi, je tam dole nebo jak? / dal bych: Felixi, je to tam už vyřízeno (hotovo)? - 1:12:15 "She really fucked him up good, hm?" Píchal tvojí mámu fakt dobře co? / Pořádně ho zřídila, co? - 1:28:15 "There is a silver lining here." Je tady stříbrné obložení. / Má to i své pozitiva (světlou stránku)-idiom - 0:59:09 "at least" je minimálně, ne nanejvýš - 1:12:11 "I know you guys served together..." Vím, že jste spolu sloužili... Aspoň tak to slyším já, s anglickýma titlema jsem to nekontroloval, takže se můžu plést. Jinak film mě dost potěšil.
31.12.2013 2:07 warran	odpovědět
reakce na 699413 Rok 2013 je ještě tento den. Takže nemohl být uveden až po roce 2013 - nota bene datum uvedení v USA je uvedeno výše. Za první týden vydělal přes 7 mil, dolarů a dosud víc jak 18 mil. dolarů.
31.12.2013 2:00 warran	odpovědět
reakce na 699412 BTW. Kdyby si se v IMDB obtěžoval pohledem o řádek níž, viděl by si datum premiery: 23. srpen 2013. Na blíže neurčeném festivalu se v roce 2011 promítal pod názvem Trivia. Něco na něm překopali - minimálně titulky.
31.12.2013 1:47 M@rty	odpovědět
reakce na 699412 Film skutecne cestoval po festivalech od roku 2011. Do siroke distribuce sel po roce 2013.
31.12.2013 1:45 warran	odpovědět
reakce na 699233 Od tohoto filmu jsem napočítal již 19 různých ripů na různých servrech a všechny uvádí rok výroby 2013. IMDB se občas mýlí, není to bible, jen pomůcka! Že by výrobci sušili film 2 roky v troubě je nepravděpodobné v dnešním peněžním světě.
30.12.2013 21:53 Ravensm	odpovědět
Diky.
30.12.2013 20:20 alsy	odpovědět
THX
30.12.2013 20:18 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Youre Next 2013 WEBRip XviD-AQOS.
30.12.2013 18:32 .Bac.	odpovědět
reakce na 699222 Ano.
30.12.2013 18:32 .Bac.	odpovědět
reakce na 699226 V roce 2011 byl uveden na nějakém festivalu. Rok jsem dával podle imdb.
30.12.2013 18:12 mido181	odpovědět
nechem mudrovat ele tento horor je vyrobeny v roku 2013 a nie 2011.na imdb je zly rok vydania.
30.12.2013 16:59 Al3Xcz	odpovědět
Děkuji
30.12.2013 14:28 badcica	odpovědět
Dakujem
30.12.2013 8:50 mobrules	odpovědět
Dík
30.12.2013 7:21 palcek	odpovědět
vdaka
30.12.2013 4:14 moudnik	odpovědět
Seedí i na You're Next 2013 HDRiP XViD-RARBG
29.12.2013 23:01 Hunter2222	odpovědět
thx