Young Sheldon S01E03 (2017)

Young Sheldon S01E03 Další název

Malý Sheldon S01E031/3

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 938 Naposledy: 5.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 778 624 738 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Young.Sheldon.S01E03.Poker.Faith.and.Eggs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: KlárkaP a matej773
Přečas: badboy.majkl

www.edna.cz/young-sheldon/

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Trailer Young Sheldon S01E03

Titulky Young Sheldon S01E03 ke stažení

Young Sheldon S01E03 (CD 1)
1 778 624 738 B
Stáhnout v ZIP Young Sheldon S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Young Sheldon (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Young Sheldon S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Young Sheldon S01E03

19.2.2018 17:36 smejki11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
19.11.2017 20:44 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Dík
18.11.2017 22:13 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie
Jestli můžu pomoct, tak "That's a good sport." (4:32) nemá se sportem a vztyčenou hlavou nic společného. Spravný překlad je "To je hodný kluk." - podle slangového slovníku tento výraz pochází asi z Austrálie a jedná se o "affectionate form of address for a male child". Sám jsem to hledal při překladu australského Jaspera Jonese. :-)
16.11.2017 17:21 Arey odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.11.2017 7:46 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujeme! :))Díky.
tak dík, nesnáším, když mě IMDB nutí kvůli věku listovat dvě obrazovky
Prosím o dopřeložení seriálu :-). Děkuji.
Pokud by se tohoto seriálu někdo ujal, můžu dodat en titulky. Prosím... :-)
Děkuji.prosím o přeložení
Děkuji
šlo by ripnout titulky z AEROVOD? díky
Překvapuje mě, že jsem cz subtitle k tomuto nikde na netu nenašel. Četl jsem sice od Maupassanta jin
Nahodím
Vesper.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
Připojuji se s prosbou o titulky. Resp. v releasu Big.Mouth.2022.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-
Titulkomat je zpět po dlouhé době a děkuji :-)
Obrovská vďaka, a ešte k tomu titulky od jedného z najkvalitnejších prekladateľov. Predčasné Vianoce
Parádička, tešíme sa na kvalitné titulky...
Dikes, moc.Díky
Vesper vyzeral lákavo už z trailerov. Na RT je priemerné hodnotenie 7,5/10 z 32 recenzií kritikov, p
Díky.
bude to sedět na všechny dostupné WEBRipy ;-)
Vesper.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBGDevils.Workshop.2022.WEBRip.x264-ION10
Nevíte někdo, jestli to vyjde na našem Netflixu?
Děkuji za zájem přeložit tento seriál, ta první řada se nám moc líbila i díky tvým titulkům, které b
Když už jsme u té historie, tak ten nechvalně proslulý F.E.D. byl Polák, resp. polský šlechtic a je
Díky moc.
Dával jsem už požadavek na přidání. Mělo by to být do 48h, tak snad zítra.
Mona.Lisa.and.The.Blood.Moon.2021.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
...dobrej nářez...! :-D.....na csfd ani film ani režie..?


 


Zavřít reklamu