iGenius: How Steve Jobs Changed the World (2011)

iGenius: How Steve Jobs Changed the World Další název

Jak Steve Jobs změnil svět

Uložil
ivush Hodnocení uloženo: 4.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 265 Naposledy: 8.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 631 868 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro igenius.how.steve.jobs.changed.the.world.hdtv.xvid-diverge Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dokument od chlápků z Mythbusters o nedávno zesnulém Stevu Jobsovi.

Pár doplňujících pojmů:
geek: pochybuji, že byste neznali, ale i tak - geeka jsem v titulcích přeložila jako ajťáka, je to prostě "magor do elektroniky a technologií", šprt:-)
desktop: desktopový počítač, tedy klasický stolní počítač.
multitasking: když operační systém zvládá více věcí zaráz:-)
Napster: web,kde si lidé stahovali, kopírovali a distribuovali hudbu
case: to, v čem jsou schovaná "střeva počítače", neznám pro to jiný název:-)
Billboard.com: americká prestižní hitparáda, obdobu v ČR (nečekaně nemáme:-)
focus group: jedna z metod výzkumu - vybere se podle určitých kritérií skupina lidí, na nichž se testuje produkt, který se bude uvádět na trh
Genius Bar: oddělení podpory v Apple Storech
flop: (zde si nejsem úplně jistá, zda jsem to našla správně) je to "počet operací v plovoucí řádové čárce za sekundu", v nichž se měří výkon počítače

Neviděla jsem nadabovanou verzi, ale slyšela jsem, že je špatná, tak doufám, že moje titulky tak hrozné nebudou:-)

Pro zájemce ještě uvádím odkaz Jobsův proslov ze Stanfordu s titulky:
http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/proslov-stevea-jobse-na-stanfordove-univerzite

DĚKUJI všem, kteří si počkali na titulky, které dělám ve svém volném čase, protože mě to baví. Datum, kdy mají být titulky hotové, je takové, které předpokládám, že dodržím, pokud nemám jiné povinnosti. Slovo "deadline" proto v souvislosti s tím slyšet nechci, ty musím dodržovat jinde:-)

PS: Nemám ani Maca, ani iPhone, ani iPad...ale iPodu jsem neodolala:-)

Užijte si titulky, uvítám konstruktivní kritiku.

***R.I.P. Steve***
IMDB.com

Titulky iGenius: How Steve Jobs Changed the World ke stažení

iGenius: How Steve Jobs Changed the World (CD 1) 366 631 868 B
Stáhnout v jednom archivu iGenius: How Steve Jobs Changed the World
titulky byly aktualizovány, naposled 5.11.2011 14:57, historii můžete zobrazit

Historie iGenius: How Steve Jobs Changed the World

5.11.2011 (CD1) ivush Oprava proslovu podle videacesky.cz
4.11.2011 (CD1) ivush Původní verze

RECENZE iGenius: How Steve Jobs Changed the World

14.10.2013 23:14 finchos odpovědět

reakce na 673046


sakra, ta prvni je samozrejme naopak...
14.10.2013 23:13 finchos odpovědět
par chyb, co jsem zachytil, je tam jeste jedna pred temahle, ale uz nevim, jaka :-) jinak diky za preklad...

306
00:17:57,340 --> 00:18:02,993
V říjnu roku 2001 Apple uvedl

2011

331
00:19:11,554 --> 00:19:17,169
Fandové chodili na stránky, kde se legálně

ilegalne

505
00:29:08,741 --> 00:29:11,662
Potom kolečko na ymši.

mysi

628
00:35:41,020 --> 00:35:42,544
Můžete surfovat po itnernetu.

internetu

687
00:39:01,736 --> 00:39:06,454
Když měl Steve Jobs v roce 2005 projev
ke studentům Standordské unvierzity,

univerzity

710
00:40:25,832 --> 00:40:29,067
Spolzaložila organizaci s názvem

spoluzalozila
16.9.2013 17:01 remotecontrol odpovědět
bez fotografie
V IT je desktop vlastně typ "kejsu", resp. stolní počítač, jehož skříň je orientovaná horizontálně. U nás se většinou prodávají tzv. tower počítače, -prostě skřín vertikálně, a ty jdou dát jak na stůl, tak pod stůl ;-)
1.9.2013 2:15 Ohm711 odpovědět
Sedí na: iGenius.How.Steve.Jobs.Changed.the.World.720p.HDTV.x264-DiVERGE
Díky :-)
15.12.2011 23:18 mic-hal odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky
jen poznamka: hned z kraje: Na kazdem desktopu muze byt PC nebo tak nejak... desktop je mysleny jako stul takze na kazdem stole muze byt PC
11.11.2011 15:51 zolee odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.11.2011 23:53 NewScream odpovědět
Díky. Sedí i na iGenius.How.Steve.Jobs.Changed.the.World.720p.HDTV.x264-DiVERGE
uploader7.11.2011 23:14 ivush odpovědět

reakce na 424480


S odstupem si to po sobě přečtu, ale někdy holt své vlastní chyby nevidím. Uvidím, konkrétní připomínky "otevírají oči" víc:-) Snad to nebyla taková katastrofa ;-)
7.11.2011 20:36 sleepl3ss odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Ještě ale vyžadují několik více či méně výrazných úprav a oprav, snad na to přijdeš nebo ti to tu někdo vypíše, nemám na to čas (takže bych do toho vlastně ani neměl kecat). Dokument moc fanouškovský, ani moc kvalitní titulky nepotřebuje.
5.11.2011 18:27 lv42 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
5.11.2011 14:46 sladkomil odpovědět
bez fotografie
dakujem. Cenim si kvalitnu pracu...
5.11.2011 9:41 emos11 odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.11.2011 8:52 veru-beru odpovědět
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky
tak to je paráda ! :-) díky, těším se :-)
Prosím o překlad. Děkuji.
Anglické titulky (pro neslyšící): https://www.opensubtitles.org/cs/subtit
Kde se dá zjistit něco o nově vycházejících verzích filmu, nějaký přehled
moc děkuji za překlad
Něco pro fanoušky holandských filmů. Obětoval by se někdo pro překlad?
po shlédnutí traileru ( https://www.youtube.com/watch?v=ssx0dvCIU2A ) a přečtení pár článků
si mysl
Vďaka za pochvalu :) Práve na tom pracujem :)
Ahoj už je The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dík
Nechci bejt neuctivej ale dnes vysel 1080p.BluRay.x264-DRONES
Na jednom českém úložišti je: "Pirates_Pirati.1986.eng cz.720p.x264.ac3.mkv.mp4"
Svého času běžel v české televizi.Tak to ste ma velmi potesili :)Jsi frajer, smekám
zcela irelevantní a globálně neaplikovatelné.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16425
Tak úplně pravda to není, zrovna nedávno jsem o tom tady psal...
Nabízím, že tu založím zbytečné vlákno. Rychle a bezbolestně. Garance zaručena. Cena dle odvedené pr
Připojuji se k prosbě, prosím :)moc předem dík :-)
Pridávam sa k žiadosti, k prvej časti boli vydané titulky, odvtedy boli odvysielané ďalšie dve časti
The.Kindergarten.Teacher.2018.WEBRip.x264-FGTAhoj,upravil si si to?
Kdyby někdo na to hodil očko,vůbec bych se nezlobil.Venku verze The.Foster.Boy.2011.BDRip.x264-BiPOL
Asi ne :DDiky predem! :-)Super, moc děkuji!
Tak jsem zjistil, že tento film od Romana Polanskeho nebyl u nás uvedený a cz tit nejsou k dispozici
Dík.
Vzhledem k tomu, že ten rip, co píšeš má jako zdroj tu verzi Élite.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x26