Putin
Požadavek na film
Rok: 2025
Hodnocení IMDB: 3.1
Počet aktivních žádostí o překlad: 16
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.
Najít Putin| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Putin | ||
19.6.2025 19:00 panacik80  |
odpovědět | |
|
||
18.6.2025 22:00 vasabi  |
odpovědět | |
|
||
| 18.6.2025 17:17 cloudy3 |
odpovědět | |
reakce na 1639867 Já chápu Tvůj dotaz. Ale taky chápu překladatele. Všem se z toho dobytka zvedá kufr a nikdo s ním nechce trávit víc času, než je nezbytně nutné z zpráv. Tuhle mě někdo tlačil k překladu filmu o boxerech. Nějak se mi nechtělo si ty zkrvavené ksichty pustit domů. Ale nevzdávej to, určitě se někdo najde, máme tady super borce. |
||
18.6.2025 16:54 vegetol.mp  |
odpovědět | |
18.6.2025 16:26 vanasi  |
odpovědět | |
|
||
| 4.3.2025 20:16 klofgutra |
odpovědět | |
 Putin.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
|
||
|
|
||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen
VZKAZY Z FÓRA
fakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,
Super…. Děkujiskús na inom webe s titulkami ... opensubtitles atď. Nemali by sa tu uvádzať linky na iné weby :-)
DěkujidakujemDěkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouDěkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na