Chicago P.D.

Požadavek na TV seriál

Rok: 2014

Hodnocení IMDB: 8.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



drako83 Chicago P.D. již zpracovává. Vytvořil již 572 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Chicago P.D.
29.1.2024 19:11 drako83 odpovědět

reakce na 1578728


JJ, už na tom makáme. Čakám na kolegovu polku, ja mám svoje hotové.
16.1.2024 13:48 Maty85 odpovědět
bez fotografie
bude překlad sk titulky SEZÓNA 11 ?

děkuji
22.9.2022 16:53 drako83 odpovědět

reakce na 1509824


Áno, dnes vyšla 1. časť novej série a pomaly sa púšťame do prekladu
20.9.2022 10:15 Maty85 odpovědět
bez fotografie
bude se překládat 10 série ?

děkuji za odpověd
10.1.2022 15:45 Maty85 odpovědět
bez fotografie
nepospíchám , naprosto rozumím
9.1.2022 15:06 drako83 odpovědět

reakce na 1464950


Stačí sledovať ten príspevok v rozpracovaných a vidíš koľko je preložené. Vždy vychádzajú hotové do ďalšieho dielu, tak neviem kam sa ponáhľaš. Robíme na tom keď máme čas...
8.1.2022 14:35 Maty85 odpovědět
bez fotografie
9 série - Rozpracované - 9x10 - kolik % je přeloženo ?
16.11.2020 14:18 drako83 odpovědět
Áno, sk budeme robiť naďalej. Už na tom makáme ale je málo času a tak to trošku trvá. Aktuálne mám svoju polku hotovú a čakám až mi kolega košle 2 polku
16.11.2020 12:07 Maty85 odpovědět
bez fotografie

sk ( cz ) titulky budou 8 série ?

děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat


 


Zavřít reklamu