Dracula

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 77

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů

mindhunter29 Dracula již zpracovává. Vytvořil již 612 překladů a je 5. nejoblíbenější překladatel..

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Dracula
4.12.2025 10:49 mindhunter29	odpovědět
Nikomu sa do toho nechce ísť? Našiel som jedny celkom slušné anglické titulky, tak sa na to môžem pozrieť. Akurát tam týpek písal, že francúzske, latinské a rumunské dialógy neprekladal.
3.12.2025 18:07 kruger45	odpovědět
Už je to na vodech. Zdá se že jen v SDR.
3.12.2025 7:24 ratchetka	odpovědět
Dracula 2025 iNTERNAL 2160p UHD BluRay H265-GAZPROM
2.12.2025 16:23 Brejle18	odpovědět
Dracula.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] Dracula.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT].srt
27.11.2025 17:37 DavidKruz	odpovědět
Dracula.A.Love.Tale.2025.2160p.WEB.H265-SLOT Dracula.A.Love.Tale.2025.2160p.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.265-SLOT
27.11.2025 7:48 dmin1980	odpovědět
Dracula.A.Love.Tale.2025.1080p.WEB.H264-SLOT (24 fps)
23.11.2025 19:17 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1654887 Stále s litovskými titulkami napevno v obraze.
23.11.2025 16:18 dragoness	odpovědět
Dracula.A.Love.Tale.2025.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO
10.11.2025 2:40 majo0007	odpovědět
reakce na 1653526 DCPRip je vonku už 2 mesiace.
9.11.2025 23:02 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1653526 Premiéra ve Francii byla již 30.7. Není to až tak horká novinka, jak to tady možná vypadá. A právě tam film vyjde za pár týdnů na VOD a Blu-ray.
9.11.2025 21:08 kingstr15	odpovědět
reakce na 1652831 To je blbost ne? nemuze to v Evrope vyjit na Blu-ray na zacatku prosince, kdyz v US to ma premieru az nekdy v unoru 2026. A navic je to moc brzy, aby to vyslo na zacatku prosince, kdyz do kin to prislo na konci rijna. To si teda jen myslim Co je prosim vas zdroj?
7.11.2025 11:32 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1652847 ta bude až později
3.11.2025 17:18 ratchetka	odpovědět
reakce na 1652830 Nevíš, bude CZ podpora?
3.11.2025 15:11 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1652831 OK, vďaka (na sortiraparis.com zavádzali).
3.11.2025 14:54 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1652826 2.12. jde do prodeje Blu-ray
3.11.2025 14:52 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1652826 VOD 27.11.
3.11.2025 14:44 DavidKruz	odpovědět
Podľa niektorých zdrojov bude VOD release 02.12.2025.
27.10.2025 13:36 danny-v	odpovědět
reakce na 1652092 Zřejmě budou ofiko titulky, jelikož se už pracuje na dabingu https://youtu.be/3j9QB0LLtlw
27.10.2025 12:33 milos43@post.sk	odpovědět
Bude sa to prekladať alebo nie?
23.10.2025 17:54 shibbyxx	odpovědět
Tak bude něco nebo nic?
14.9.2025 9:48 panacik80	odpovědět
Dracula A Love Tale (2025) English [ORG 5.1] 720p BluRay x264.mkv je bez HC tituliek, ale obraz nic moc a ma FR audio stopu
10.9.2025 20:53 jack1945	odpovědět
reakce na 1647408 DCP dobré vložené title už tolik ne :/
10.9.2025 12:30 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1647412 Bez (video)overenia som proste uveril dvom anglicky komentujúcim, ktorí spomenuli poľské titulky.
10.9.2025 12:20 majo0007	odpovědět
reakce na 1647411 Poľské... tak to ani omylom! Kde by Poliaci nabrali į, ū, ų, ą?!
10.9.2025 12:14 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1647408 Jasné, pardon, neoveril som dodatočne jazyk hardcoded tituliek - áno, ide o litovčinu, nie poľštinu.
10.9.2025 11:57 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1647402 Jedná se o DCP rip s litevskýmmi titulky v obraze, podobně jako u Splitsville.
10.9.2025 10:40 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1647387 Je to legit, avšak s poľskými titulkami napevno v obraze.
10.9.2025 4:27 jack1945	odpovědět
To je moc brzo i na yts BLURAY
9.9.2025 12:18 dkralice	odpovědět
Dracula.A.Love.Tale.2025.720p.BluRay.x264.AAC.YTS.MX