Bookish

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Bookish
21.9.2025 20:14 Wonderful odpovědět
bez fotografie
Od 1.10. se to začne vysílat na Epic Drama pod názvem Antikvář. Akorát zatím není jasné, jestli to tam bude s titulky nebo s dabingem.
4.9.2025 20:27 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1646887


Díky za reakci...
Chápu, já jsem teď také na štíru s časem a s překladem jednotlivých epizod se slovy Helenky Růžičkové "crcám". Ale fanoušci seriálů, které děláme, jsou zlatí, chápou důvody, pro které to tak je.
My u nás doma si na cokoli z Tvé dílny rádi počkáme:-)
3.9.2025 21:30 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1646863


Děkuji :-)
3.9.2025 21:11 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1646863


Co třeba Iljito?
3.9.2025 21:11 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Připojuji se!
2.9.2025 23:46 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přeložil by prosím někdo tento seriál? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu