1864 S01E06 - Titulky k filmům

1864 S01E06 (2014)
	Další název	1/6
	Uložil	Ra-est Dát hlas uloženo: 14.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 664 Naposledy: 20.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 706 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	1864.S01E06.DANISH.720p.HDTV-pir8 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Konečně horečky polevily, takže tu je další díl. To, co zpívá Inge Alfredovi je dětská modlitba před spaním "Nu lukker sig mit oje". Text napsal začátkem 19. století dánský herec a překladatel Peter Thun Foersom. Nějčastěji při ní bývá využitá melodie německé lidové písně "Innsbruck, ich muss dich lassen" ze 14. století. (zdroj:http://www.ugle.dk/nu_lukker_sig_mit_oeje.html) Mám teď problém s programem na titulky, ale další díl bude brzy hotový.
62%

Titulky 1864 S01E06 ke stažení
1864 S01E06	706 000 000 B
Stáhnout v ZIP	1864 S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	1864 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 1864 S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 1864 S01E06
18.3.2022 18:14 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na 1864 (2014) - S01E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 Silence)
7.11.2016 17:54 arakis1966	odpovědět
Ďakujem
29.10.2015 13:56 klot	odpovědět
Díky
26.3.2015 11:15 skalkav	odpovědět
děkuji!!!!
19.2.2015 18:56 Ra-est	odpovědět
reakce na 835002 Díky za chválu. Překládám z dánštiny, ale ne úplně všemu rozumím, takže si občas vypomáhám titulkama v jiných jazycích.
18.2.2015 18:20 jindravlach	odpovědět
Díky za výborné titulky a drobné reálie z Dánského prostředí. Překládáte přímo z dánštiny?
16.2.2015 20:19 elmanco1	odpovědět
Děkuji mockrát!
15.2.2015 21:53 schussmeister	odpovědět
Díkec!
15.2.2015 11:52 passenger	odpovědět
díky moc!!
15.2.2015 8:28 xyxo	odpovědět
Díky moc