1923 S01E01 (2022)

1923 S01E01 Další název

  1/1

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 481 Naposledy: 4.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL (NTb) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální SkyShowtime titulky.

Sedí např. na:
1923.S01E01.1923.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1923.S01E01.1923.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb


https://www.csfd.cz/film/1185714-1923/prehled/
IMDB.com

Trailer 1923 S01E01

Titulky 1923 S01E01 ke stažení

1923 S01E01
Stáhnout v ZIP 1923 S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu 1923 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2025 17:46, historii můžete zobrazit

Historie 1923 S01E01

11.5.2025 (CD1) K4rm4d0n  
23.1.2023 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE 1923 S01E01

2.6.2024 13:37 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.10.2023 16:11 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Sedí aj na verziu 1923.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
uploader14.4.2023 10:50 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1542863


Zajímavý dotaz...
Na SkyShowtime mívají špatně text obsahující kurzívu. Pokud není přes celý řádek, tak tam chybí mezera. To opravuji, ale to zrovna není případ těchto titulků.

No a jinak jsou samozřejmě načasovány na uvedený release. Už jen proto, že ten release je z jiného zdroje. Kdybych to nahodil se SkyShowtime časováním, tak se budou titulky zobrazovat o nějakých 3,8 sekund dříve...

To je případ asi jen NETFLIXu, že se u něho nemusí nic časovat, neboť mají titulky stejný zdroj jako video (a navíc tedy je nemají opožděné jako SkyShowtime)...
12.4.2023 6:24 vasabi odpovědět

reakce na 1542863


trefa
12.4.2023 4:14 Harper66 odpovědět
bez fotografie
Jsou ty titulky nejak upraveny? Protoze original titule ze skyshow jsou treba opozdeny.
8.4.2023 20:02 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
1.4.2023 16:20 jholik odpovědět
bez fotografie
 

příloha 1923.S01E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb.cs.srt
uploader27.1.2023 12:54 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1530117


Asi ti část otázky před tím otazníkem vypadla, Zdendo...
25.1.2023 7:39 zdenek55 odpovědět
bez fotografie
?
24.1.2023 17:21 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka