2 Broke Girls S05E02 (2011)

2 Broke Girls S05E02 Další název

2 $ocky 5/2

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 29.11.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 189 Naposledy: 18.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 711 630 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S05E02.And.the.Gym.and.Juice.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.PODO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na WEB-DL verzi :-)

Poznámky:
1.) Olsenky - známá americká blonďatá dvojčata Mary-Kate a Ashley Olsenovy
2.) Gilligan a Ginger - dvě postavy z amerického seriálu Gilliganův ostrov poházejícího ze 60. let
3.) Jolly Green Giant - "Veselý Zelený Obr" je maskot firmy General Mills, která vyrábí zeleninu v konzervách
4.) tichý společník - osoba, která poskytuje podnikateli v rámci smlouvy o tichém společenství určitý vklad a podílí se jím na jeho podnikání
5.) Stairmaster - cvičební stroj, na kterém jsou 4 jezdící schůdky, po kterých se chodí či běhá
6.) Ponziho schéma - výraz Ponziho schéma vznikl podle Charlese Ponziho. Je to označení pro podvodné investiční operace

P.S. Dnes jsem musela v několika případech dost improvizovat a místo překladu použít náhradní větičku, která aspoň trochu zachovává původní dvojsmysl nebo narážku. ;-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S05E02 ke stažení

2 Broke Girls S05E02 (CD 1) 711 630 848 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S05E02
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 5)

Historie 2 Broke Girls S05E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S05E02

30.11.2015 0:07 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Paráda, díky moc !
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiťHotovo :)
Na 95 % to bude až jako dárek pod stromeček...
Omlouvám se za průtahy, ale dřív to zřejmě nevyjde..
Super. Na Willisove filmy v poslednej dobe prekladatelia kaslu.
fakt? ... nevim, nesympatickej xicht jako nesympatickej xicht.
dik, opravim
Prosím tě dokončí už to-děkujimoc dekuji
"Anakin Skywalker vyšetřuje praktitky CIA"

A tohle je chyba! :D Adam Driver ve Star Wars nehraje
Děkuji!Díky moc :-)
Typ? Je to chytrá televize? Ma na DO cudlik “smart”? Obchod s aplikacemi?
Doctor Sleep (2002) nemá nic společného s tímto filmem. Na to pozor.