2 Broke Girls S05E22 (2011)

2 Broke Girls S05E22 Další název

2 $ocky 5/22

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 15.5.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 793 Naposledy: 9.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 136 458 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.broke.girls.S05E22.hdtv-lol[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj, příjemnou zábavu u posledního dílu této série :-)

Poznámky:
1.) Velká deprese - méně používaný výraz pro Velkou hospodářskou krizi, která nastala v roce 1929, kdy došlo k velkému propadu akcií na americké burze a následoval hospodářský kolaps
2.) bagel - asi znáte, taková kulatá "houska" s dírou uprostřed
3.) Today Show - americký ranní zpravodajský pořad
4.) bong - speciální druh dýmky určený ke kouření především marihuany
5.) Red Roof Inn - americký řetězec hotelů, který byl v nedávné minulosti spojený s vraždami prostitutek
6.) moči - jsou japonské koláčky z rýžové pasty
7.) Tony Danza - moderátor pořadu Kdo je šéf? (Who's the Boss?); v tomto díle je jeho jméno v souvislosti s Hanem změněno na Tiny Danza (tiny-maličký, drobný)
8.) pregližé - spojení slov pregnant=těhotná a negližé

Děkuju všem, kdo si mé titulky tuhle sezónu stáhli a všem těm, kdo si udělali čas a nechali mi pod nimi nějaký pěkný komentář.
Užívejte léto a snad se tu na podzim zase uvidíme ;-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S05E22 ke stažení

2 Broke Girls S05E22 (CD 1) 136 458 240 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S05E22
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 5)
Doporučené titulky pro vás

Historie 2 Broke Girls S05E22

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S05E22

31.5.2016 20:51 MartinYork odpovědět
bez fotografie
Díky, jsi skvělá :-)
28.5.2016 11:10 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju
25.5.2016 20:30 Sabass odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
24.5.2016 19:38 Ljubox@gmail.com odpovědět
bez fotografie
dakujem za celu seriu
17.5.2016 21:28 mia.com odpovědět
bez fotografie
taky děkuju a taky doufám, že budež pokračovat. jsi fakt moc šikovná a jak už jsem ti psala, nejlepší, že vždy přidáváš ty vysvětlivky :-)
16.5.2016 18:07 Martina312 odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky.
16.5.2016 9:22 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.5.2016 23:12 rianty odpovědět
bez fotografie

reakce na 970439


díky za celou sérii..
15.5.2016 23:11 rianty odpovědět
bez fotografie
 
15.5.2016 22:10 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii :-)
15.5.2016 21:26 bymyself odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérku :-)))) Doufám, že budeš pokračovat na podzim :-) Měj se :-)
15.5.2016 20:15 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
15.5.2016 19:33 jo-die odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série, titulky byly vždy perfektní! ;-)
15.5.2016 18:59 Slipinka odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou sérii :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosim o preklad,Dakujem.Velmi dobry serial.Děkuji.Parádička, díkec.Ďakujem za preklad :)
milkagard prelozil prvni dil prvni serie a od konce cervence nekomunikuje. Ma na to nekdo chut-cas?
"Odhad dokončení: sobota" OU yeah, to by bolo super, film už suším na HD nejaký ten piatok.
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
to vypadá super podle videoukázkyahoj, jak to jde? :-)
Ahoj, přikládám en titulky na verzi:

Gringo.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Snad pomohou s př
Zdarec, přikládám en titulky na verzi:

Snad pomohou s překladem a časováním... :-)
ja mám aktivovanú službu alza premium, kde tvrdia, že v rámci balíka sú aj filmy zadarmo...ale zasa
snad se toho někdo ujme :)release je venku, ujme se někdo překladu?díky:-)Nevyšlo to zatím.Také moc a moc díky !!!
Skvělá crazy komedie, která jakoby ani nezestárla. Orodoval bych za ten překlad. Děkuji.
Zajímá se už někdo v brzké budoucnosti o překlad? Díky.
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!
Nie, mam anglicke titulky. Je to easy, malo by to ist jednym vrzom.
Urcite bude. ;)