Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek: Lower Decks S02E09 S02E09 2020 151 CZ Anrycek
Supernatural [1x12] - Faith S01E12   576 CZ stalker
Valor S01E07 S01E07 2017 218 CZ monikash
Angel Falls   2007 59 CZ Anonymní
Falling Water S02E02 S02E02 2017 116 CZ saurix
Doctor Who S01E06 - Dalek S01E06 2005 4238 CZ Eneska
It's Always Sunny in Philadelphia S15E06
S15E06 2005 69 CZ sidi07
CSI Las Vegas: 8x13 A Thousand Days On Earth
S08E13 2008 531 CZ xxDentonxx
Jigeum Uri Hakgyoneun S01E07 S01E07 2022 168 CZ vasabi
Guardians of the Galaxy S02E23 S02E23 2015 86 CZ jh666
CSI Las Vegas S06E09 Dog eat dog
S06E09 2005 182 CZ Jumpstar
All the Money in the World   2017 2195 CZ waczko
National Treasure   2004 2784 CZ Anonymní
White Material   2009 186 CZ mallis
Pera Palas'ta Gece Yarisi S01E05
S01E05 2022 19 CZ vasabi
The Little Drummer Girl S01E06 S01E06 2018 350 CZ K4rm4d0n
South Park S25E06 S25E06 1997 757 CZ kailik
Star Wars: The Clone Wars S03E17
S03E17 2008 398 CZ HorLukRos
Tru Calling - 1x03 - Brother's Keeper
S01E03 2003 344 CZ joebat
River Queen   2005 41 CZ kikina
Castle Rock S01E03 S01E03 2018 1649 CZ KevSpa
Salvation S02E06 S02E06 2017 219 CZ kisch
Primeval S04E02 S04E02 2007 208 CZ kolcak
The Walking Dead S08E14 S08E14 2010 322 CZ Xavik6
Criminal Minds S06E19 S06E19 2005 1647 CZ syrestesia
Maleficent   2014 1296 CZ .Bac.
Halt and Catch Fire S01E09 S01E09 2014 787 CZ Anonymní
Jennifer Falls S01E08 S01E08 2014 58 CZ marnavrat
All American S01E07 S01E07 2018 263 CZ Anonymní
Bóng Ðè   2022 70 CZ vasabi
Click   2006 9744 CZ endymion
Cougar Town S02E20 S02E20 2009 3741 CZ Gilraen
Walkabout   1971 267 CZ Anonymní
The Professionals   1966 45 CZ vasabi
Californication S03E04 S03E04 2007 450 CZ badboy.majkl
Alita: Battle Angel   2019 3510 CZ Sarinka.luc
Tales of the Walking Dead S01E03
S01E03 2022 219 CZ Xavik6
Always   1989 195 CZ fridatom
Haven S02E01 S02E01 2010 1712 CZ channina
The Burning Plain   2008 240 CZ fridatom
Surinam S01E04 S01E04 2022 66 CZ K4rm4d0n
Damages S03E11 S03E11 2007 103 CZ Anonymní
Silicon Valley S04E06 S04E06 2014 112 CZ badboy.majkl
Queens S01E11 S01E11 2021 1 CZ Dedomil
George of the Jungle   1997 129 CZ Nemi32
I Walked with a Zombie   1943 214 CZ Wolviecat
Two and a Half Men S12E06 S12E06 2003 537 CZ badboy.majkl
Miss Bala   2011 74 CZ playboxguest
The Equalizer   2014 29350 CZ M@rty
Supernatural S01E07 - Hook man S01E07 2005 1483 CZ M.arketka

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]