Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Upload S01E01 S01E01 2020 165 CZ K4rm4d0n
The Forgotten S01E15 S01E15 2010 192 SK voyager16
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E12
S01E12 2011 55 CZ f1nc0
FlashForward S01E20 S01E20 2010 6418 CZ bakeLit
Paranormal Lockdown S01E01 S01E01 2016 229 CZ dom.smrc
The North Water S01E05 S01E05 2021 359 CZ K4rm4d0n
Origins: The Journey of Humankind S01E07
S01E07 2017 7 SK papuliak
The Big Leap S01E06 S01E06 2021 0 SK Dedomil
Major Crimes S01E08 S01E08 2012 8 CZ badboy.majkl
Dead End: Paranormal Park S01E03
S01E03 2022 2 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E48 S01E48 2010 3 CZ Belete
Lost Girl S01E07 S01E07 2010 98 CZ kolcak
Sosei no Aquarion S01E11 S01E11 2005 13 CZ kolcak
Heroes S01E16 S01E16 2007 1580 CZ KKubaKuba
Minami-kun no koibito S01E01 S01E01 2015 18 SK Musubi
SunTrap S01E04 S01E04 2015 29 SK LampasSK
Blood Ties S01E12 S01E12 2007 857 CZ flint
The Hollow S01E01 S01E01 2018 15 CZ vasabi
Kuro no onna kyoushi S01E06 S01E06 2012 5 CZ VeliiQ
Kazoku no katachi S01E03 S01E03 2016 43 CZ Belete
Vikings S01E02 S01E02 2013 4513 CZ Anonymní
Upload S01E02 S01E02 2020 148 CZ K4rm4d0n
FlashForward S01E20 S01E20 2010 918 CZ bakeLit
Os Donos do Jogo S01E01 S01E01 2025 3 CZ robilad21
Ray Donovan S01E08 S01E08 2013 2182 CZ iHyik
Persons Unknown S01E06 The Truth
S01E06 2010 850 CZ Blackthunder
Once Upon a Time in Wonderland S01E03
S01E03 2013 619 CZ xtomas252
Shakugan no Shana 1x11 S01E11 2005 94 CZ zbynhu
Inside No. 9 S01E02 S01E02 2014 747 CZ Zarwan
The Big Leap S01E07 S01E07 2021 6 CZ Dedomil
Once Upon a Time in Wonderland S01E09
S01E09 2013 64 CZ phoebess
Juvenile Justice S01E01 S01E01 2022 29 CZ Nih
The Innocents S01E01 S01E01 2018 671 CZ titulkomat
Obi-Wan Kenobi S01E01 S01E01 2022 5087 CZ kolcak
Dead End: Paranormal Park S01E02
S01E02 2022 3 CZ Nih
Stargate Universe Kino 01 S01E01 2009 279 CZ vuginek
Gegege no nyôbô S01E49 S01E49 2010 3 CZ Belete
Shadow Detective S01E05 S01E05 2022 36 CZ Nih
Kajino S01E08 S01E08 2022 22 CZ Nih
Memphis Beat S01E08 S01E08 2010 38 CZ tarba
Sosei no Aquarion S01E12 S01E12 2005 13 CZ kolcak
Minami-kun no koibito S01E07 S01E07 2015 11 SK Musubi
A Time Called You S01E01 S01E01 2023 40 CZ Nih
Mano de hierro S01E04 S01E04 2024 22 CZ vasabi
Hanyou no Yashahime S01E07 S01E07 2020 119 CZ marta.e
The Tale of Zatoichi S01E11 S01E11 1974 12 CZ bond009
Matir Agunot S01E08 S01E08 2019 41 CZ KenoL
Upload S01E03 S01E03 2020 141 CZ K4rm4d0n
Snowfall S01E03 S01E03 2017 37 CZ runother
Os Donos do Jogo S01E02 S01E02 2025 1 CZ robilad21

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)


 


Zavřít reklamu