Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stargate Atlantis S04E10 - This Mortal Coil
S04E10 1997 1433 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S04E08 S04E08 1997 1433 CZ super.vlada
Star Wars: The Clone Wars S01E16
S01E16 2009 1431 CZ Anonymní
Battlestar Galactica: The Plan S05E00 2009 1429 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E14 - The Prodigal
S05E14 1997 1428 CZ zedko
Battlestar Galactica 2x19 Lay Down Your Burdens, part I
S02E19 2006 1428 CZ Kronstar
Battlestar Galactica S02E13 S02E13 2006 1427 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E15 - Remnants
S05E15 1997 1427 CZ zedko
Battlestar Galactica S03E16 S03E16 2007 1427 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E18 S05E18 1997 1426 SK kal.el
Dark Star   1974 1426 CZ KSoze
Stargate Atlantis S03E02 Misbegotten
S03E02 1997 1424 CZ kalhon
Stargate SG-1 S07E18 S07E18 1997 1424 CZ sanyo
Battlestar Galactica S04E03 S04E03 2008 1423 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S02E15 S02E15 2006 1420 CZ Anonymní
Rams   2015 1420 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S02E19 S02E19 2006 1419 CZ Anonymní
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
  2005 1419 CZ DjRiki
Battlestar Galactica S03E14 S03E14 2007 1418 CZ Anonymní
Star Wars Episode I   1999 1417 sipeer
Stargate Atlantis S02E13 - Critical Mass
S02E13 1997 1417 CZ Neobee
Star Wars: The Clone Wars   2008 1417 CZ czmimi
Stargate SG-1 S02E04 - The Gamekeeper
S02E04 1997 1416 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S02E15 - The Fifth Race
S02E15 1997 1416 CZ PredatorV
Battlestar Galactica S02E06 - Home
S02E06 2005 1413 CZ Elfkam111
Battlestar Galactica S02E16 S02E16 2006 1413 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S02E11 S02E11 2006 1411 CZ Anonymní
Star Trek   2009 1411 SK Anonymní
Battlestar Galactica S02E17 S02E17 2006 1410 CZ Anonymní
Anger Management S02E35 S02E35 2012 1409 SK ivca993
Star Wars: The Clone Wars S03E01-E02
S03E01 2010 1409 CZ DarthPaulus
Battlestar Galactica S02E10 S02E10 2005 1408 CZ Anonymní
Star Trek Beyond   2016 1407 SK Anonymní
Stargate Atlantis S04E08 The Seer
S04E08 1997 1405 SK baggiopet
battlestar Galactica 1x11 S01E11   1404 CZ lenka.zlabka
Stargate Atlantis S03E07 - Common Ground
S03E07 1997 1403 CZ Logan
Robot Chicken Star Wars Special II.
S03E22 2008 1403 CZ Kenobe
Stargate Atlantis S04E05 S04E05 1997 1403 CZ ThooR13
Star Wars: Episode IV - A New Hope
  1977 1399 SK sonnyboy
Stargate Atlantis S05E03 Broken Ties
S05E03 1997 1397 CZ scoorrpio
Battlestar Galactica S04E04 S04E04 2008 1397 CZ erixerix
Battlestar Galactica S02E03 S02E03 2005 1394 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S03E04 Sateda
S03E04 1997 1393 CZ kalhon
Star Trek: Strange New Worlds S02E10
S02E10 2022 1393 CZ Anrycek
Stargate Atlantis S03E14 - Sunday
S03E14 1997 1392 CZ kikina
Stargate Atlantis S05E19 S05E19 1997 1390 CZ mimon25
Solitary Man   2009 1390 CZ exitus
Star Trek II: The Wrath of Khan
  1982 1388 CZ zetk
Battlestar Galactica S03E10 S03E10 2006 1387 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E16
S04E16 2008 1386 CZ HorLukRos

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.