Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Falling Skies S01E01 S01E01 2011 1723 CZ kolcak
Lie to Me S01E07 S01E07 2009 1368 CZ Anonymní
Landman S01E02 S01E02 2024 1567 CZ vasabi
Luke Cage S01E02 S01E02 2016 640 CZ badboy.majkl
Losing Alice S01E03 S01E03 2020 4 SK saurix
Lost S01E07 The Moth S01E07 2004 338 CZ Anonymní
Legion S01E01 S01E01 2017 1359 CZ MrLegend
The White Queen S01E06 S01E06 2013 1112 CZ xtomas252
Les Sentinelles S01E08 S01E08 2025 92 CZ K4rm4d0n
Leh Nangfah S01E28 S01E28 2014 1 CZ mevrt
Louie S01E03 S01E03 2010 312 SK kakadu11
Liar S01E06 S01E06 2017 498 CZ Anonymní
Little Women S01E02 S01E02 2017 306 CZ farmaister
Lost S01E11 S01E11 2004 172 CZ deamonlang
Loki S01E02 S01E02 2021 260 CZ K4rm4d0n
Les Amateurs S01E05 S01E05 2022 0 CZ vasabi
Dexter S01E05 - Love American Style
 		S01E05 2006 3085 CZ K4rm4d0n
Liebes Kind S01E03 S01E03 2023 152 CZ Nih
Limitless S01E08 S01E08 2015 3808 CZ jeriska03
Longmire S01E05 S01E05 2012 248 CZ badboy.majkl
Limitless S01E18 S01E18 2015 433 CZ jeriska03
La Maison S01E04 S01E04 2024 40 CZ K4rm4d0n
Love Affairs in the Afternoon S01E04
 		S01E04 2019 88 SK andrea1717
Girlfriend S01E19 S01E19 2020 152 SK andrea1717
Losing Alice S01E04 S01E04 2020 6 SK saurix
Luther S01E01 S01E01 2010 2760 SK LibbUnique
Legend of the Seeker S01E17 S01E17 2009 176 CZ hesonic
Liar S01E06 S01E06 2017 70 CZ Anonymní
Lost S01E24 Exodus (Part2) S01E24 2004 1262 CZ Anonymní
The Loch S01E01 S01E01 2017 94 CZ romanvokys
Life Sentence S01E06 S01E06 2018 76 CZ rebarborka
Loki S01E03 S01E03 2021 253 CZ K4rm4d0n
Les Amateurs S01E06 S01E06 2022 0 CZ vasabi
Dexter S01E04 - Let's Give the Boy a Hand
 		S01E04 2006 2828 CZ K4rm4d0n
Liebes Kind S01E04 S01E04 2023 151 CZ Nih
Limitless S01E20 S01E20 2015 2903 CZ jeriska03
Girlfriend S01E02 S01E02 2020 204 SK andrea1717
La_Femme_Nikita_1x01_Nikita S01E01   229 CZ Anonymní
Lizzie McGuire S01E03 S01E03 2001 63 CZ Anonymní
Losing Alice S01E05 S01E05 2020 9 SK saurix
Lost S01E09 Solitary S01E09 2004 277 CZ Anonymní
Human Target S01E03 - Embassy Row
 		S01E03 2010 147 CZ xtomas252
Justice League Action S01E01E04
 		S01E01 2016 149 CZ jh666
Labyrinth S01E02 S01E02 2012 91 CZ kolcak
Lost S01E09 Solitary S01E09 2004 2309 CZ DjRiki
The Loch S01E02 S01E02 2017 53 CZ romanvokys
Life on Earth 10 S01E10 1979 44 SK papuliak
Lost S01E12 S01E12 2004 194 CZ deamonlang
Loki S01E04 S01E04 2021 266 CZ K4rm4d0n
Love, Death & Robots S01E07 S01E07 2019 602 CZ
IrczaTheProphet

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi