Little Women S01E02 (2017)

Little Women S01E02 Další název

  1/2

Uložil
farmaister Hodnocení uloženo: 30.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 185 Naposledy: 16.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 347 147 104 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro little.women.s01e02.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na verzi little.women.s01e02.hdtv.x264-mtb 331,07MB, ostatní jsem nezkoušel.
Korekce jsem dělal sám, kdyby se jich chtěl ujat někdo schopnější, stačí napsat.
0.99
IMDB.com

Titulky Little Women S01E02 ke stažení

Little Women S01E02 (CD 1) 347 147 104 B
Stáhnout v jednom archivu Little Women S01E02
Ostatní díly TV seriálu Little Women (sezóna 1)

Historie Little Women S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Little Women S01E02

22.6.2018 14:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166144


A ještě hlas:-)
22.6.2018 14:01 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166144


To je povedená odpověď:-)
Ať se Vám daří,každý nějak začíná:-)... (jj,vím, nejste nováček:-)
uploader17.6.2018 13:32 farmaister odpovědět

reakce na 1166118


Nevadí, každý složitější souvětí nemusí zvládat, děkuji za konstruktivní kritiku :-)
17.6.2018 11:33 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já také děkuji za snahu,ale přiznám se,že jsem se dost natrápila abych občas pochopila smysl zejména souvětí.Třetí díl si raději ani nepustím,odradilo mne to.O chybách nemluvě.
22.2.2018 15:11 olinciny odpovědět
díky
22.1.2018 22:07 Rea_z1982 odpovědět
Jsou to vesměs záměny mužského rodu za ženský. Nebudu ti projíždět korekci, nemám dodělané svoje titule. Pusť si poctivě 20 minut 2.dílu a uvidíš. Někdy je těžký sjíždět znova a znova tu epizodu, člověk toho má plný zuby. Ani já to někdy nedělám, ale lidem je to spíš jedno, než aby něco napsali, když najdou chyby. Měl jsi tu smůlu, že já ti to napsala. Zajímavý je, že ostatní dva díly byly úplně v pohodě.
uploader21.1.2018 10:32 farmaister odpovědět

reakce na 1128955


Můžeš mi prosím dát pár příkladů, abych se pro příště poučil? Snažil jsem se právě na to dávat pozor, ale asi to úplně nevyšlo.
19.1.2018 22:56 Rea_z1982 odpovědět
Děkuji za titulky, pro minisérie tohoto typu mám slabost. Překlad je fajn, ale tu korekci by to vážně chtělo, zejména záměny mužského rodu za ženský, to kontrola pravopisu nezvládne.
30.12.2017 18:31 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.12.2017 16:00 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov
Korekci ti klidně udělám :) kdyžtak můj nick, za ním 2004, pak zavináč a na centrumu :)
Velké díky za překlad :)elcharvatova: Na BluRay verzie?
účet založený dnes a dnes na tomto serveru i končíš. vzít něčí titulky a vyměnit jeho nick za svůj?
Juchuuuu,veľmi sa teším a Ďakujem
Koukni na můj profil, budu překládat všechny epizody a serie
Mně se to stává pravidelně každý den už asi dva měsíce, vždy při prvním kliknutí na titulky v sekci
Jdu na to :)Budeš ještě překladat Ranch ?
The.First.Purge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
bezva, moc se těším, díky
Přeložil by některý recesista tuto cirka tříminutovou tzv. reklamu od Romana? Prý je docela vtipná a
Tak jsou věci co se překládají "minutu potom co vyjdou"... Čekal jsem asi větší nával... :D
Nejake info o stavu ?
Mám síce nainštalovaný uBlock, ale tu ho mám vypnutý. A občas mi to spraví, aj keď je stránka už dlh
Co takhle Revolut?? Je to zdarma a platby od kohokoliv a od kudkoliv zdarma a hned, i se směnou za s
Na verzi The First Season 1 1080p HULU WEB-DL stačí ubrat 7-8 sekund u prvního dílu. A sedí to perfe
Info o stavu ?dakujem za titulky, len si tam oprav I za l