Little Women S01E02 (2017)

Little Women S01E02 Další název

  1/2

Uložil
farmaister Hodnocení uloženo: 30.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 197 Naposledy: 2.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 347 147 104 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro little.women.s01e02.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na verzi little.women.s01e02.hdtv.x264-mtb 331,07MB, ostatní jsem nezkoušel.
Korekce jsem dělal sám, kdyby se jich chtěl ujat někdo schopnější, stačí napsat.
0.99
IMDB.com

Titulky Little Women S01E02 ke stažení

Little Women S01E02 (CD 1) 347 147 104 B
Stáhnout v jednom archivu Little Women S01E02
Ostatní díly TV seriálu Little Women (sezóna 1)

Historie Little Women S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Little Women S01E02

22.6.2018 14:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166144


A ještě hlas:-)
22.6.2018 14:01 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166144


To je povedená odpověď:-)
Ať se Vám daří,každý nějak začíná:-)... (jj,vím, nejste nováček:-)
uploader17.6.2018 13:32 farmaister odpovědět

reakce na 1166118


Nevadí, každý složitější souvětí nemusí zvládat, děkuji za konstruktivní kritiku :-)
17.6.2018 11:33 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já také děkuji za snahu,ale přiznám se,že jsem se dost natrápila abych občas pochopila smysl zejména souvětí.Třetí díl si raději ani nepustím,odradilo mne to.O chybách nemluvě.
22.2.2018 15:11 olinciny odpovědět
díky
22.1.2018 22:07 Rea_z1982 odpovědět
Jsou to vesměs záměny mužského rodu za ženský. Nebudu ti projíždět korekci, nemám dodělané svoje titule. Pusť si poctivě 20 minut 2.dílu a uvidíš. Někdy je těžký sjíždět znova a znova tu epizodu, člověk toho má plný zuby. Ani já to někdy nedělám, ale lidem je to spíš jedno, než aby něco napsali, když najdou chyby. Měl jsi tu smůlu, že já ti to napsala. Zajímavý je, že ostatní dva díly byly úplně v pohodě.
uploader21.1.2018 10:32 farmaister odpovědět

reakce na 1128955


Můžeš mi prosím dát pár příkladů, abych se pro příště poučil? Snažil jsem se právě na to dávat pozor, ale asi to úplně nevyšlo.
19.1.2018 22:56 Rea_z1982 odpovědět
Děkuji za titulky, pro minisérie tohoto typu mám slabost. Překlad je fajn, ale tu korekci by to vážně chtělo, zejména záměny mužského rodu za ženský, to kontrola pravopisu nezvládne.
30.12.2017 18:31 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.12.2017 16:00 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Mohol by si byť konkrétnejší, čo sa týka toho údajného množstva chýbajúcich viet v mojich titulkoch
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,
Moc děkuji za Vaši práci a těším se :-)Držím palce:-)???Ďakujem
Hledám někoho, kdo by vytvořil české titulky k tomuto filmu. Určeno pro lidi, kteří nepřekládají (ne
Našel by se překladatel?vdaka
sup sup s 03 az 10 :D
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f
First.Man.2018.1080p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
Pro nechápavý, já naprosto nemám přehled, co admin maže. Já si z týhle stránky stáhnul kvalitní CZ t
Děkuji,že na tom děláš,pokud bude chuť,tak už vyšla bluray verze Detective Dee: The Four Heavenly Ki
Ahoj Yogi, v profilu mám na sebe e-mail.
Díky a nevidím důvod upozorňovat,že titulku už jsou,když jsou slovensky!Já si tedy stáhnu v češtině
cau speedy.mail--chcel som ta kontaktovat cez inu stránku *ari.com ale stránka nefunguje, mas nejaky
Podle očekávání vyšel KORSUB HDrip. :)
Ahojky titulku už dělám, sledujte sekci rozpracované. Do konce tohoto týdne by měl být 7 díl. už mám
Ďakujem...
Omlouvám se, titulky budou nejdříve ve středu, bohužel jsem se k tomu nedokázal dostat.
Já právě film nejprve zkouknul s SK titulkama a nebyli špatný a je fajn že to udělal ale jak jsem ps
Clear: Na disku mám datum 18. 9. To tady ještě české byly, ale zřejmě je admin smazal, protože je to
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv