Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Leverage S01E03 S01E03 2008 237 SK voyager16
L'instinct de mort   2008 357 CZ rahzul
L'ennemi public n°1   2008 326 CZ rahzul
Let the Right One In   2008 3947 CZ Anonymní
Le premier jour du reste de ta vie
 		  2008 177 CZ atheia
Largo Winch   2008 152 CZ remark3d
The Mentalist S03E21 S03E21 2008 191 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 6170 CZ Anonymní
Linewatch   2008 137 CZ Anonymní
Medicine for Melancholy   2008 138 CZ ni.na29
Last Chance Harvey   2008 112 CZ Hedl Tom
Lark Rise to Candleford S04E03 S04E03 2008 129 CZ Rea_z1982
Le premier jour du reste de ta vie
 		  2008 1089 CZ quipme
Leverage S01E10 S01E10 2008 62 CZ SHINDY
La mujer sin cabeza   2008 230 CZ GGreene
Rab Ne Bana Di Jodi   2008 249 CZ Bellatrix
Lark Rise to Candleford S01E08 S01E08 2008 318 CZ Rea_z1982
Legend of the Seeker S02E07 S02E07 2008 331 CZ Hirgon
Body of Lies   2008 1517 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S05E03 S05E03 2008 243 CZ c.tucker
Legend of the Seeker S01E08 S01E08 2008 418 SK ThooR13
L'emmerdeur   2008 56 CZ Anonymní
Lipstick Jungle S02E06 S02E06 2008 1475 CZ DJCuBiCk
90210 S03E12 S03E12 2008 106 CZ kolcak
Body of Lies   2008 1041 CZ Anonymní
Step Up 2 the Streets   2008 1105 SK Anonymní
Leverage S02E13 S02E13 2008 61 SK Anonymouse
Last Hour   2008 650 CZ petkaKOV
Life S02E08 S02E08 2008 2428 CZ fonW
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 4252 CZ Ferry
Lakeview Terrace   2008 213 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 2540 CZ Anonymní
Little Britain USA S01E02 S01E02 2008 2198 CZ IDžOR
Life S02E09 S02E09 2008 2542 CZ fonW
Body of Lies   2008 909 CZ Anonymní
Lake Mungo   2008 1039 CZ Anonymní
Lipstick Jungle S02E04 S02E04 2008 310 CZ Ulryka
Easy Virtue   2008 828 CZ fridatom
90210 S04E04 S04E04 2008 2398 CZ MatejF
Lakeview Terrace   2008 1299 SK Anonymní
Body of Lies   2008 5865 CZ Anonymní
Leverage S02E15 S02E15 2008 61 SK Anonymouse
True Blood S07E09 S07E09 2008 924 CZ K4rm4d0n
Letting Go of God   2008 10 SK c2h5oh
Strictly Sexual   2008 253 SK Anonymní
Life S02E14 S02E14 2008 2690 CZ CzechM8
Legend of the Seeker S02E01 S02E01 2008 479 CZ Hirgon
Deux jours a tuer   2008 124 CZ Malai
L'ennemi public n°1   2008 4885 CZ giorgooo
Body of Lies   2008 984 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D