Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Chocolate Underground S01E09 S01E09 2009 4 CZ kolcak
Fawlty Towers 1x02 S01E02 1975 1902 CZ gabo28
Zootopia+ S01E02 S01E02 2022 8 SK Nih
Entourage S01E07 S01E07 2004 469 CZ nougatte
Traitors S01E02 S01E02 2019 51 CZ vasabi
Too Old to Die Young S01E01 S01E01 2019 317 CZ olasek
The Walking Dead Webisodes S01E01
 		S01E01 2011 447 CZ hlawoun
From the Earth to the Moon 08 S01E08 1998 209 CZ aston24
American Horror Story S01E11 S01E11 2011 6732 CZ hlawoun
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E06
 		S01E06 2019 42 CZ vasabi
Platonic S01E04 S01E04 2023 57 CZ K4rm4d0n
Tour de France: Unchained S01E01
 		S01E01 2023 120 CZ Nih
Car Masters: Rust to Riches S01E06
 		S01E06 2018 32 CZ vasabi
Harlan Coben's Shelter S01E04 S01E04 2023 93 CZ vasabi
Harlan Coben's Shelter S01E08 S01E08 2023 70 CZ vasabi
Brawn: The Impossible Formula 1 Story S01E01
 		S01E01 2023 117 CZ vasabi
Cristo y Rey S01E05 S01E05 2023 13 CZ vasabi
Legends of Tomorrow S01E01 S01E01 2016 121 CZ KUBA2000
Tracker S01E06 S01E06 2024 20 CZ vasabi
Lovecraft Country S01E01 S01E01 2020 129 CZ K4rm4d0n
Legends of Tomorrow S01E12 S01E12 2016 143 CZ badboy.majkl
Legends of Tomorrow S01E08 S01E08 2016 81 CZ badboy.majkl
Who Killed Sara? S01E08 S01E08 2021 87 CZ Nih
Falling High School Girl and Irresponsible Teacher S01E04
 		S01E04 2023 7 CZ MStoryline
My Journey to You S01E21 S01E21 2023 19 CZ MStoryline
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe S01E01
 		S01E01 2021 113 CZ vasabi
The White Lotus S01E01 S01E01 2021 2369 CZ K4rm4d0n
Hit & Run S01E05 S01E05 2021 288 CZ Nih
Mare of Easttown S01E06 S01E06 2021 512 CZ K4rm4d0n
Three Rivers S01E12 S01E12 2009 219 CZ channina
Terminator The Sarah Connor Chronicles - S01e09 - What He Beheld
S01E09 2008 671 CZ Anonymní
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses S01E04
 		S01E04 2021 58 CZ K4rm4d0n
A besúgó S01E03 S01E03 2022 74 CZ Nih
Doctor Who S01E02 S01E02 2005 1421 CZ tektoo
Chocolate Underground S01E10 S01E10 2009 5 CZ kolcak
Torchwood S01E07 - Greeks Bearing Gifts
 		S01E07 2006 32 SK _krny_
Fawlty Towers 1x03 S01E03 1975 1705 CZ gabo28
Tell Me a Story S01E09 S01E09 2018 619 CZ Anonymní
Case Histories S01E02 S01E02 2011 377 CZ Rea_z1982
Zootopia+ S01E03 S01E03 2022 6 SK Nih
How to Sell Drugs Online (Fast) S01E02
 		S01E02 2019 631 CZ assterix
The Protector S01E01 2011 105 CZ DJCuBiCk
Traitors S01E03 S01E03 2019 43 CZ vasabi
Too Old to Die Young S01E01 S01E01 2019 145 CZ olasek
Top Gear S01E01 S01E01 2002 1059 CZ Anonymní
From the Earth to the Moon 10 S01E10 1998 188 CZ aston24
City on a Hill S01E01 S01E01 2019 12 CZ K4rm4d0n
Tour de France: Unchained S01E02
 		S01E02 2023 93 CZ Nih
Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back S01E02
 		S01E02 2018 48 CZ Ajvngou
Touch S01E04 S01E04 2012 1135 CZ Miki226

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu