Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E07
 		S01E07 2015 8 CZ vasabi
Better Call Saul S05E07 S05E07 2015 2381 CZ K4rm4d0n
Guardians of the Galaxy S02E07 S02E07 2015 61 CZ jh666
Dark Matter S03E07 S03E07 2015 298 CZ ScaryX
El Ministerio del Tiempo S01E07
 		S01E07 2015 71 CZ junt
Skam S02E07 S02E07 2015 566 CZ hadidi_k
The Expanse S04E07 S04E07 2015 254 CZ K4rm4d0n
Guardians of the Galaxy S02E07 S02E07 2015 39 CZ jh666
Dark Matter S03E07 S03E07 2015 164 CZ ScaryX
Fear the Walking Dead S03E07 S03E07 2015 71 CZ Xavik6
The Royals S03E07 S03E07 2015 9 CZ vasabi
Guardians of the Galaxy S02E07 S02E07 2015 83 CZ jh666
Dark Matter S03E07 S03E07 2015 52 CZ ScaryX
Chicago Med S07E01 S07E01 2015 345 SK vssforever
Fear the Walking Dead S07E01 S07E01 2015 30 CZ Xavik6
iZombie S04E07 S04E07 2015 213 CZ kisch
CSI Cyber S01E07 S01E07 2015 587 CZ Mushu1
Powers S01E07 S01E07 2015 474 CZ jh666
Schitt's Creek S03E07 S03E07 2015 85 CZ Kubzilla
Grandfathered S01E07 S01E07 2015 129 CZ Anonymní
Sneaky Pete S02E07 S02E07 2015 26 CZ K4rm4d0n
Chicago Med S07E09 S07E09 2015 256 SK vssforever
The Last Man On Earth S01E07 S01E07 2015 1500 CZ Byzon1
Dig S01E07 S01E07 2015 5 SK kolcak
Heroes Reborn S01E07 S01E07 2015 20 SK Chochi
Supergirl S01E07 S01E07 2015 242 CZ Anonymní
Making a Murderer S02E07 S02E07 2015 25 SK vasabi
Scream Queens S01E07 S01E07 2015 6 CZ badboy.majkl
Dig S01E07 S01E07 2015 300 CZ KevSpa
CSI Cyber S02E07 S02E07 2015 17 CZ kolcak
Daredevil S02E07 S02E07 2015 616 CZ badboy.majkl
Dig S01E07 S01E07 2015 54 CZ KevSpa
CSI Cyber S01E07 S01E07 2015 85 CZ kolcak
El Ministerio del Tiempo S02E07
 		S02E07 2015 31 CZ junt
Into the Badlands S02E07 S02E07 2015 99 CZ Anonymní
Ballers S04E07 S04E07 2015 1045 CZ Anonymní
Man Seeking Woman S02E07 S02E07 2015 245 CZ
Titanius_Ocelkuj
Narcos S01E07 S01E07 2015 2614 CZ titulkomat
Grace and Frankie S03E07 S03E07 2015 228 CZ
MichaelaHeaven
Indian Summers S02E07 S02E07 2015 11 CZ
terinka.kavkova
Con Man S01E07 S01E07 2015 162 CZ marinovanec
Le Bureau des Légendes S05E07 S05E07 2015 117 CZ datel071
Club de Cuervos S01E07 S01E07 2015 8 CZ vasabi
Wicked City S01E07 S01E07 2015 27 CZ kolcak
Into the Badlands S03E07 S03E07 2015 1201 CZ petr.27
The Expanse S01E07 S01E07 2015 1165 CZ lucifrid
Fear the Walking Dead S07E13 S07E13 2015 174 CZ Xavik6
The Team S02E07 S02E07 2015 164 CZ bounas
Ash vs Evil Dead S01E07 S01E07 2015 23 CZ kolcak
Fear the Walking Dead S07E12 S07E12 2015 106 CZ Xavik6

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.