Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Apocalypse Code   2007 42 CZ smith22
Apocalypse domani   1980 98 CZ pablo_almaro
Apocalypse domani   1980 44 CZ pablo_almaro
Apocalypse domani   1980 30 CZ vasabi
Apocalypse in the Tropics   2024 15 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E01
 		S01E01 2019 18 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E02
 		S01E02 2019 16 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E03
 		S01E03 2019 15 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E04
 		S01E04 2019 14 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E05
 		S01E05 2019 14 CZ vasabi
Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991 S01E06
 		S01E06 2019 13 CZ vasabi
Apocalypse now     880 automat
Apocalypse Now   1979 528 Anonymní
Apocalypse Now   1979 433 CZ pingus
Apocalypse Now     1658 CZ Anonymní
Apocalypse Now   1979 3376 CZ Ewil
Apocalypse Now   1979 507 CZ hussite
Apocalypse Now   1979 1783 CZ Anonymní
Apocalypse now   1979 1744 CZ Hyhlik
Apocalypse Now   1979 2425 CZ limbonicart
Apocalypse Now   1979 2562 CZ drSova
Apocalypse Now   1979 164 CZ ric
Apocalypse Now   1979 2050 CZ the.swine
Apocalypse Now   1979 3704 CZ Koksak
Apocalypse Now   1979 1566 CZ Gurmanfilmu
Apocalypse Now (Director's Cut)
 		  1979 2153 CZ Stik
Apocalypse Now Redux   2002 2592 CZ 4t7
Apocalypse Now REDUX   1979 651 CZ Burner.Tom
Apocalypse Now Redux   1979 1074 CZ štefy
Apocalypse Now Redux     2666 CZ useruser
Apocalypse Now Redux   1979 204 CZ x0cht
Apocalypse Now Redux   1979 268 CZ Sarda_CZ
Apocalypse Now Redux   1979 4232 CZ Anonymní
Apocalypse Now Redux   1979 1717 CZ Yeah(c)
Apocalypse Now Redux   1979 2547 CZ fridatom
Apocalypse Of The Dead   2009 309 CZ mrazikDC
Apocalypse Of The Dead   2009 537 CZ mrazikDC
Apocalypse Pompeii   2014 1392 CZ Ergulis
Apocalypse X   2014 81 CZ vig520
Apocalypse: The Second World War
 		S01E06 2009 370 CZ best_beast
Apocalypto   2006 2393 SK pistar
Apocalypto   2006 2007 SK kacik
Apocalypto   2006 884 SK Anonymní
Apocalypto     1770 CZ sroubek
Apocalypto   2006 3114 CZ Silais
Apocalypto   2006 2829 CZ decado
Apocalypto   2007 1793 SK DjRiki
Apocalypto   2006 6883 CZ DjRiki
Apocalypto   2007 1050 SK the
Apocalypto   2007 3432 CZ galav

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad