Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gegege no Nyobo S01E04 S01E04 2010 4 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E03 S01E03 2010 4 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E02 S01E02 2010 4 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E01 S01E01 2010 20 CZ Belete
Witches of East End S02E08 S02E08 2013 60 CZ seekinangel
Legendary: Tomb of the Dragon   2013 89 CZ vegetol.mp
Dai satsujin   1964 140 CZ lepros
Sin City: A Dame to Kill For   2014 5557 CZ
fceli medvidek
Das Cabinet des Dr. Caligari   1920 93 CZ Meotar112
Witches of East End S02E08 S02E08 2013 499 CZ seekinangel
Daria S03E04 S03E04 1997 122 CZ Marlen00i
Intruders S01E03 S01E03 2014 333 CZ ScaryX
The Originals S01E12 S01E12 2013 142 CZ Anonymní
I Am Legend   2007 1720 CZ K4rm4d0n
Daria S03E03 S03E03 1997 138 CZ Marlen00i
28 Days Later   2002 3111 CZ K4rm4d0n
Band of Brothers E02   2001 1305 CZ K4rm4d0n
Daria S03E02 S03E02 1997 96 CZ Marlen00i
The Dark Knight Rises   2012 5546 CZ K4rm4d0n
The Dark Knight   2008 8435 CZ K4rm4d0n
The Dark Knight: Prologue   2008 29 CZ K4rm4d0n
A Hard Day's Night   1964 631 CZ bandolier.wz
A Rat in the Darkness   1979 44 CZ Hladass
The Whisperer in Darkness   2011 409 CZ ThooR13
Dallas S03E11 S03E11 2012 456 CZ haroska
Scandal: A Very Shocking and Corrupt Event S01E03
 		S01E03 2013 2 SK AmyF
Balada triste de trompeta   2010 256 CZ ThooR13
Reckless S01E09 S01E09 2014 26 CZ channina
Inspiring Generation S01E24 S01E24 2014 10 CZ Anonymní
Yankee Bokou ni Kaeru Special - Tabidachi no Toki
 		  2003 9 CZ Belete
Reckless S01E09 S01E09 2014 245 CZ channina
Inspiring Generation S01E23 S01E23 2014 11 CZ Anonymní
X-Men: Days of Future Past   2014 1402 SK westside
X-Men: Days of Future Past   2014 5872 CZ westside
X-Men: Days of Future Past   2014 31676 CZ
fceli medvidek
Youkame no Semi S01E06 S01E06 2010 12 CZ Belete
Youkame no Semi S01E05 S01E05 2010 15 CZ Belete
Youkame no Semi S01E04 S01E04 2010 14 CZ Belete
Youkame no Semi S01E03 S01E03 2010 13 CZ Belete
Youkame no Semi S01E02 S01E02 2010 14 CZ Belete
Youkame no Semi S01E01 S01E01 2010 25 CZ Belete
Just Like Heaven   2005 110 CZ flaavin
Inspiring Generation S01E22 S01E23 2014 11 CZ Anonymní
La suerte dormida   2003 6 SK Anonymní
Dallas S03E10 S03E10 2012 488 CZ haroska
Doctor Who S08E02 S08E02 2005 139 SK kolcak
Dai tozoku   1963 104 CZ lepros
Doctor Who S08E02 S08E02 2005 603 SK matolas123
La vida de nadie   2002 26 SK Anonymní
Xin zuijia paidang   1989 82 CZ DJLonely

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú