Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Water Horse Legend Of The Deep
  2007 815 CZ mrazikDC
Medium S07E09 S07E09 2005 255 CZ Silcasiles
Post Mortem   2020 381 CZ Anonymní
Divorce S02E07 S02E07 2016 159 CZ Anonymní
Ghost Adventures S16E01 S16E01 2008 194 CZ baaiaab
CSI New York S04E17 S04E17 2004 255 CZ vidra
Story of Us   1999 74 CZ okubik
San daikaijű: Chikyu saidai no kessen
  1964 191 CZ pepua
All American: Homecoming S01E13
S01E13 2022 46 CZ tominotomino1
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
  2022 492 CZ Vojtak42
The Borgias S01E05 S01E05 2011 4010 CZ hlawoun
Origin S01E02 S01E02 2018 1384 CZ 7point
Doctor Who S04E02 S04E02 2008 559 CZ Anonymní
The New Adventures of Old Christine S01E12
S01E12 2006 93 CZ Badgeriii
Herrens veje S01E05 S01E05 2017 15 CZ datel071
Californication S03E12 S03E12 2007 481 CZ badboy.majkl
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E02
S02E02 2008 297 CZ momomo
Damages S03E09 S03E09 2007 98 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E08 - forced
S01E08 2011 1875 CZ pol111
Andor S01E02 S01E02 2022 1991 CZ vsbzs
Smallville S05E02 - Mortal S05E02 2001 1071 CZ Dewey
The Cage S01E05 S01E05 2022 1 CZ vasabi
Game of Thrones S01E09 S01E09 2011 698 CZ Anonymní
Earthstorm S01E03 S01E03 2022 19 CZ vasabi
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2007 1563 CZ iq.tiqe
Warrior Nun S02E06 S02E06 2020 179 CZ vasabi
Gilmore Girls S02E13 S02E13 2000 43 CZ kolik.kulda
Rick and Morty S06E09 S06E09 2013 843 CZ K4rm4d0n
The Worst Witch S02E09 S02E09 2017 22 CZ westside
Blue Mountain State S03E08 S03E08 2010 2368 CZ badboy.majkl
Hello Tomorrow! S01E01 S01E01 2023 137 CZ K4rm4d0n
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E15 S02E15 2013 737 CZ Hurley815
Star Trek: Strange New Worlds S01E03
S01E03 2022 228 CZ Nih
Masters of Horror S02E06 S02E06 2005 48 CZ BoredSeal
Children of the Corn   2020 287 CZ vegetol.mp
The Big Bang Theory S01E16 S01E16 2008 1859 CZ czmimi
Survivor S23E13: South Pacific S23E13 2000 1523 CZ exitus
Whatever Works   2009 248 CZ kolcak
Magic for Humans S02E05 S02E05 2018 7 CZ vasabi
Who Killed Little Gregory? S01E05
S01E05 2019 109 CZ vasabi
HyperNormalisation   2016 251 CZ kerray
Eldorado - Alles, was die Nazis hassen
  2023 11 CZ Nih
The Horror of Dolores Roach S01E08
S01E08 2023 22 CZ Nih
Jonathan Strange & Mr Norrell S01E02
S01E02 2015 953 CZ badboy.majkl
Love Tractor S01E02 S01E02 2023 6 CZ Naomi159
Payback: Straight Up - The Director's Cut
  2006 1587 CZ Burner.Tom
The Last Performance   1929 16 CZ Nanamarak
Fargo S02E02 S02E02 2014 2328 CZ Anniie126
Shôrin shôjo   2008 182 CZ mindhunter29
3rd Rock From the Sun S06E02 S06E02 2000 68 CZ Duster

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]