Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Grey's Anatomy S01E02 - The First Cut Is the Deepest
S01E02 2005 4271 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E03 S01E03 2005 2299 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E03 - Winning a Battle, Losing the War
S01E03 2005 4656 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E04 S01E04 2005 2142 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E04 - No Man's Land
S01E04 2005 5118 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E05 S01E05 2005 1677 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E05 - Shake Your Groove Thing
S01E05 2005 3097 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S01E05 - Shake your groove thing
S01E05 2005 1716 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E06 S01E06 2005 1717 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E06 - If Tomorrow Never Comes
S01E06 2005 3907 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E07 - The Self Destruct Button
S01E07 2005 5241 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E08 S01E08 2005 1686 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E08 - Save Me
S01E08 2005 4359 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S01E09 S01E09 2005 1723 CZ Barbuna15
Grey's Anatomy S01E09 - Who's Zoomin' Who
S01E09 2005 4270 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S02E01 S02E01 2005 1940 CZ KKubaKuba
Grey's Anatomy S02E01 - Raindrops Keep Falling On My Head
S02E01 2005 2135 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E01 - Raindrops Keep Falling On My Head
S02E01 2005 4359 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S02E02 - Enough Is Enough (No More Tears)
S02E02 2005 3336 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E02 - Enough Is Enough (No More Tears)
S02E02 2005 3301 CZ AdiegoA
Grey's Anatomy S02E03 - Make me lose control
S02E03 2005 2722 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E03 - Make Me Lose Control
S02E03 2005 4079 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E04 - Deny, deny, deny
S02E04 2005 2193 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E04 - Deny, deny, deny
S02E04 2005 3423 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E05 - Bring the pain
S02E05 2005 3571 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E05 - Bring The Pain
S02E05 2005 2260 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E06 S02E06 2005 2042 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E06 - Into You Like A Train
S02E06 2005 3157 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E06 - Into you like a train
S02E06 2005 496 CZ slavko.sk
Grey's Anatomy S02E07 - Something to talk about
S02E07 2005 2684 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E07 - Something to Talk About
S02E07 2005 3079 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E08 - Let it be
S02E08 2005 2574 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E08 - Let It Be
S02E08 2005 2863 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E09 - Thanks for the memories
S02E09 2005 3730 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E09 - Thanks For The Memories
S02E09 2005 2570 CZ KKubaKuba
Grey's Anatomy S02E10 - Much Too Much
S02E10 2005 2870 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E10 Much too much
S02E10 2005 2692 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E11 - Owner of a Lonely Heart
S02E11 2005 2435 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E11 Owner of a lonely heart
S02E11 2005 2206 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E12 - Grandma Got Run Over By A Reindeer
S02E12 2005 2444 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E12 Grandma got run over by a raindeer
S02E12 2005 2582 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E13 - (SPECIAL) Straight to the Heart
S02E13 2006 1441 CZ lucka78
Grey's Anatomy S02E13 - Begin the Begin
S02E13 2006 3012 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E13 Begin the begin
S02E13 2006 2452 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E14 - Tell Me Sweet Little Lies
S02E14 2006 3112 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E14 Tell me sweet little lies
S02E14 2006 2618 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E15 - Break on Through
S02E15 2006 2720 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E15 Break on through
S02E15 2006 2586 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S02E16 - It's the End of the World (Part I)
S02E16 2006 3114 CZ kuller
Grey's Anatomy S02E16 It is the end of the world
S02E16 2006 2862 CZ Jumpstar

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]