Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Haven S01E03 S01E03 2010 374 CZ kolcak
Legends of Tomorrow S04E14 S04E14 2016 374 CZ kisch
Chasing Life S01E10 S01E10 2014 374 CZ vercidlo
The Wire S05E05 S05E05 2002 374 CZ Anonymní
The Wire S05E09 S05E09 2002 374 CZ Anonymní
NCIS S07E24 S07E24 2003 374 SK matolas123
Passione d'amore   1981 374 CZ ThooR13
Most Dangerous Game S01E09 S01E09 2020 374 CZ saurix
Amelie.from.montmartre     374 automat
Motherland: Fort Salem S01E06 S01E06 2020 374 CZ Zira.
Hannah Montana S04E04 S04E04 2010 374 CZ Alex104
Modern Family S03E03 S03E03 2009 374 CZ badboy.majkl
Memory: The Origins of Alien   2019 374 CZ lordek
Merlin S05E12 S05E12 2012 374 SK matolas123
Modern Family S11E13 S11E13 2009 374 CZ badboy.majkl
Fringe S05E08 S05E08 2008 375 CZ badboy.majkl
Mom S01E10 S01E10 2013 375 CZ k.spageta
Hulk: Where Monsters Dwell   2016 375 CZ jh666
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E13
 		S02E13 2010 375 CZ Clerick
CSI Las Vegas S07E07 Post mortem
 		S07E07 2006 375 CZ Jumpstar
Gilmore Girls S04E01 S04E01 2000 375 CZ Magniel
Tomorrow Never Dies   1997 375 CZ kl4x0n
Mike and Molly S02E05 S02E05 2010 375 CZ Anonymní
Farscape S02E19 S02E19 2001 375 CZ warimov
Big Mouth S02E07 S02E07 2017 375 CZ -oo-
Bates Motel S02E04 S02E04 2013 375 CZ Bob.esh
Vacancy   2007 375 CZ jlx
The Smurfs: A Christmas Carol   2011 375 CZ sagittario
Mike and Molly S02E04 S02E04 2010 375 CZ Anonymní
Modern Family S11E03 S11E03 2009 375 CZ Lucius8
Transformers 3   2011 375 CZ jives
Modern Family S03E17 S03E17 2009 376 CZ badboy.majkl
Mike and Molly S02E07 S02E07 2010 376 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S06E19 S06E19 2005 376 CZ jen4s
How I Met Your Mother S02E11 S02E11 2005 376 CZ bytchaz
Modern Family S11E06 S11E06 2009 376 CZ badboy.majkl
Modern Family S03E12 S03E12 2009 376 CZ badboy.majkl
V S02E10 Mother's Day S02E10 2011 376 CZ Mat0
Modern Family S03E01 S03E01 2009 376 CZ badboy.majkl
Mob Town   2019 376 SK Anonymní
12 Monkeys S04E06 S04E06 2015 376 CZ peri
Amores perros 2     376 automat
Godmothered   2020 376 CZ zandera
Gomorrah S02E05 S02E05 2014 376 CZ audit.cz
Un papillon sur l'épaule   1978 376 CZ mil_k
Fringe S05E10 S05E10 2008 376 CZ badboy.majkl
Scrubs S02E04 S02E04 2001 376 CZ
alienxxx@seznam.cz
The Diving Bell and the Butterfly
 		  2007 376 CZ Hedl Tom
The Rift   2016 376 CZ vegetol.mp
The Wire S05E10 S05E10 2002 377 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.