Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fanny och Alexander S0E02 S00E02 1983 44 CZ fanous21
Fanny och Alexander S0E03 S00E03 1983 45 CZ fanous21
Flashdance   1983 471 CZ Batchman
Fort Saganne   1984 9 CZ sonnyboy
Footloose   1984 126 CZ fridatom
Fear City   1984 198 CZ kubahybl
Friday The 13th Part 4 The Final Chapter
  1984 584 CZ P6Z2D2
Footloose   1984 514 CZ ruzicka4.2
Falling in Love   1984 232 CZ sitans
Falling In Love   1984 128 CZ drSova
Firestarter   1984 327 SK Anonymní
Firestarter   1984 189 SK ThooR13
Footloose   1984 1178 CZ datel071
Forbrydelsens element   1984 688 CZ bazylisek
Forbrydelsens element   1984 130 CZ RobInisko
Firestarter   1984 293 SK misso88
Footloose   1984 191 CZ fridatom
Frankenweenie   1984 1784 CZ vonpopelnice
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 118 CZ DJLonely
Fear City   1984 145 CZ kl4x0n
Frankenstein 90   1984 42 CZ majo0007
Firestarter   1984 753 CZ falkonx
Firstborn   1984 60 CZ Grepissimo
Firstborn   1984 89 CZ fridatom
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 318 CZ Hladass
Forbrydelsens element   1984 54 CZ chozze008
Flashpoint   1984 51 CZ vegetol.mp
Frankenweenie   1984 2658 CZ scorbut
Foreign Land   1984 5 CZ hribisko
Falling In Love   1984 383 CZ zbudil
Firestarter   1984 199 SK pablo_almaro
Falling in Love   1984 489 CZ rrose
Fu rong zhen   1984 163 CZ ramirez2
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 101 CZ pablo_almaro
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 53 CZ aziruthumba
Firestarter   1984 245 SK risokramo
Fletch   1985 28 CZ filmnerd
Friday the 13th: A New Beginning
  1985 399 CZ P6Z2D2
Fuk sing go jiu   1985 23 CZ Ling
Friday the 13th: A New Beginning
  1985 71 CZ aziruthumba
Flesh and blood   1985 531 CZ Anonymní
Fandango   1985 114 CZ fridatom
Fuk sing go jiu   1985 78 CZ Lagardere
First Blood II   1985 435 CZ carlosdehell
Flesh+Blood   1985 283 CZ majo0007
Friday the 13th: A New Beginning
  1985 101 CZ DJLonely
Frau Holle   1985 99 SK Meotar112
Flesh and blood   1985 231 CZ KSoze
Fandango   1985 320 CZ Desperado
Fright Night   1985 931 CZ Hladass

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen