Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Major Crimes S01E01 S01E01 2012 501 CZ Silcasiles
The Wire S05E08 S05E08 2002 501 CZ Anonymní
Divorce S01E04 S01E04 2016 501 CZ Anonymní
In Treatment S02E18 S02E18 2008 501 CZ vidra
Trolls World Tour   2020 501 CZ robilad21
American Horror Story S05E12 S05E12 2011 501 CZ unchained
Black Mirror S07E06 S07E06 2011 501 CZ vasabi
VFW   2019 501 CZ vegetol.mp
Life Or Something Like It   2002 501 CZ shaggy
The Prophecy 2   1998 501 CZ SAL
Memories Of Murder   2003 501 CZ boss1boss1
BoJack Horseman S03E05 S03E05 2014 501 CZ Anonymní
The X Files S09E01 - Nothing Important Happened Today Part1
S09E01 2002 501 CZ kenndy
The Good Doctor S03E05 S03E05 2017 501 CZ Petina129
Star Trek: Discovery S01E04 S01E04 2017 501 CZ Anrycek
Tell Me a Story S01E01 S01E01 2018 500 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E02 - Brave New World
S02E02 2010 500 CZ xtomas252
Only God Forgives   2013 500 CZ petkaKOV
Make It or Break It S02E02 S02E02 2010 500 SK Andrea25
The Big Bang Theory S09E13 S09E13 2007 500 CZ badboy.majkl
Tremors 3 back to perfection   2001 500 CZ vburian
Chicago Med S04E21 S04E21 2015 500 CZ andrea79
American Horror Story S10E09 S10E09 2011 500 CZ farmaister
Home for Christmas S01E01 S01E01 2019 500 CZ Anonymní
American Crime Story S02E02 S02E02 2016 500 CZ badboy.majkl
Pet Sematary   2019 500 SK Sarinka.luc
Orlando   1992 500 CZ long2375
The Middle S02E07 S02E07 2010 500 CZ Bon3crush3r
The Warlords   2007 500 CZ Ferry
Prehistoric Planet S01E03 S01E03 2022 500 CZ K4rm4d0n
In Treatment S02E19 S02E19 2008 500 CZ vidra
Tai-Chi Master   1993 499 CZ dezo
The L word - S03E01 S03E01 2005 499 CZ Grip
Gränsen   2011 499 CZ liber
The Big Bang Theory S12E07 S12E07 2007 499 CZ peri
The Middle S02E05 S02E05 2010 499 CZ Bon3crush3r
Stargate SG-1 S10E02 Morpheus S10E02 1997 499 SK MaceWindu
The Black Donnellys S01E09 S01E09 2007 499 CZ xkokl01
Phantom: Requiem for the Phantom 02
  2009 499 CZ Deiv2005
Loose Change 2nd Edition (Louder Than Words)
  2006 499 CZ Anonymní
Brothers & Sisters S05E14 - The One That Got Away
S05E14 2006 499 SK _krny_
Tell Me a Story S02E06 S02E06 2018 499 CZ Anonymní
The Good Doctor S04E02 S04E02 2017 499 CZ Petina129
The Big Bang Theory S07E01 S07E01 2007 499 CZ depressya
Friends with Benefits S01E11 S01E11 2011 499 CZ gambinka
Escape from New York   1981 498 CZ pablo_almaro
The Knight Before Christmas   2019 498 CZ Anonymní
The Middle S05E23 S05E23 2009 498 CZ tarba
Witness for the Prosecution   1957 498 CZ risokramo
The Wire S05E07 S05E07 2002 498 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.