Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Atomic S01E04 S01E04 2025 83 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E04 S01E04 2025 38 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E03 S01E03 2025 18 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E03 S01E03 2025 137 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E03 S01E03 2025 55 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E02 S01E02 2025 21 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E02 S01E02 2025 143 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E02 S01E02 2025 111 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E01 S01E01 2025 29 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E01 S01E01 2025 171 CZ K4rm4d0n
Atomic S01E01 S01E01 2025 146 CZ K4rm4d0n
Atomic Homefront   2017 14 CZ K4rm4d0n
Atomic Falafel   2015 86 CZ zac.deight
Atomic Eden   2015 46 CZ vegetol.mp
Atomic Blonde   2017 648 CZ fridatom
Atomic Blonde   2017 419 CZ jives
Atomic Blonde   2017 237 CZ Anonymní
Atomic Blonde   2017 752 CZ JustMeeKatie
Atomic Blonde   2017 4315 CZ JustMeeKatie
Atomic Blonde   2017 2104 CZ czmimi
Atomic Blonde   2017 1980 CZ czmimi
Atomic Blonde   2017 6671 CZ JustMeeKatie
Atomic Blonde   2017 4870 CZ JustMeeKatie
Atomic Blonde   2017 3063 CZ JustMeeKatie
Atom S01E03 S01E03 2007 29 CZ veenaa
Atom S01E02 S01E02 2007 33 CZ veenaa
Atom S01E01 S01E01 2007 52 CZ veenaa
Atoll K   1951 59 CZ Meotar112
Atmen   2011 57 CZ UniCorn
Atmen   2011 127 SK majo0007
Atmen   2011 347 SK majo0007
ATM: Er Rak Error   2012 16 CZ langi
ATM: Er Rak Error   2012 41 CZ jives
ATM: Er Rak Error   2012 32 CZ langi
ATM: Er Rak Error   2012 68 CZ langi
ATM   2012 1409 CZ petrik1
ATM   2012 937 SK petrik1
Atlas Shrugged: Part III   2014 595 CZ ivitek
Atlas Shrugged: Part I   2011 681 CZ unicorncze
Atlas Shrugged: Part I   2011 878 CZ winadmin
Atlas Shrugged II: The Strike   2012 114 CZ ivitek
Atlas Shrugged II: The Strike   2012 111 CZ jvps
Atlas Shrugged II: The Strike   2012 72 CZ Slavia
Atlas Shrugged II: The Strike   2012 9 CZ FerryH
Atlas   2024 774 CZ vasabi
Atlantis.the.lost.empire.dvdrip.divx dominion
    93 automat
Atlantis: The Lost Empire   2001 378 SK automat
Atlantis, the Lost Continent   1961 269 SK mechac163
Atlantis the lost empire.svk     92 automat
Atlantis the lost empire cs     123 automat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]