Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friends S01E11 S01E11 1994 2054 CZ Kroenen
900 Días sin Anabel S01E01 S01E01 2024 8 CZ vasabi
Gabby's Dollhouse S01E05 S01E05 2021 2 CZ Nih
Van Helsing S01E03 S01E03 2016 278 CZ aSla
Travelers S01E08 S01E08 2016 1005 CZ TlačítkoX
El inocente S01E03 S01E03 2021 1058 CZ vasabi
Twelve S01E05 S01E05 2025 87 CZ ainny01
South of Hell S01E08 S01E08 2015 71 CZ Anonymní
Prison Break: Sequel S01E01 S01E01 2017 2393 CZ Dracarys
Hagane no renkinjutsushi S01E56
 		S01E56 2009 1 CZ Hlavyn
Prison Break: Sequel S01E07 S01E07 2017 239 CZ Dracarys
What We Do in the Shadows S01E01
 		S01E01 2019 416 CZ K4rm4d0n
Station Eleven S01E09 S01E09 2021 310 CZ BigMarwin
Daredevil S01E03 S01E03 2015 32 SK Nih
Hellcats S01E15 S01E15 2010 1934 CZ channina
Gang Related S01E04 S01E04 2014 63 CZ virgo83
Helix S01E01 S01E01 2014 138 CZ badboy.majkl
Conversations with Friends S01E05
 		S01E05 2022 151 CZ vasabi
Stella Blómkvist S01E01 S01E01 2017 648 CZ Jitoz
El Chapo S01E08 S01E08 2017 715 CZ vasabi
Welcome to Wrexham S01E04 S01E04 2022 39 CZ vasabi
Dark Angel S01E02 - Heat S01E02 2000 629 CZ Seattleman
Hello Tomorrow! S01E04 S01E04 2023 62 CZ K4rm4d0n
Tell Me Everything S01E05 S01E05 2022 3 CZ vasabi
Casi Feliz S01E06 S01E06 2020 6 CZ vasabi
The Big Flower Fight S01E01 S01E01 2020 14 CZ pavuky
Kuro no onna kyoushi S01E04 S01E04 2012 7 CZ VeliiQ
Kimler Geldi Kimler Geçti S01E07
 		S01E07 2024 3 CZ vasabi
Halt and Catch Fire S01E05 S01E05 2014 83 CZ Burner.Tom
Friends S01E12 S01E12 1994 2014 CZ Kroenen
900 Días sin Anabel S01E02 S01E02 2024 6 CZ vasabi
Secret Level S01E01 S01E01 2024 538 CZ vasabi
Gabby's Dollhouse S01E06 S01E06 2021 3 CZ Nih
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E13
 		S01E13 2012 86 CZ gogo369
Travelers S01E08 S01E08 2016 376 CZ TlačítkoX
El inocente S01E02 S01E02 2021 1127 CZ vasabi
South of Hell S01E07 S01E07 2015 77 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S01E20 S01E20 2003 279 SK jolo
Hagane no renkinjutsushi S01E62
 		S01E62 2009 1 CZ Hlavyn
Prison Break: Sequel S01E05 S01E05 2017 6890 CZ zuzana.mrak
Prison Break: Sequel S01E08 S01E08 2017 279 CZ Dracarys
El Chapo S01E09 S01E09 2017 1418 SK exfailo
What We Do in the Shadows S01E02
 		S01E02 2019 374 CZ K4rm4d0n
Chapelwaite S01E05 S01E05 2021 868 CZ saurix
Forbrydelsen S01E08 - Dag 8 S01E08 2007 445 CZ Trottel
Hawaii Five-0 S01E08 Mana'o S01E08 2010 272 CZ Mat0
Daredevil S01E04 S01E04 2015 30 SK Nih
Helix S01E02 S01E02 2014 123 CZ badboy.majkl
El Chapo S01E01 S01E01 2017 1328 CZ vasabi
Indian Predator: The Butcher of Delhi S01E01
 		S01E01 2022 36 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.