Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek TOS S01E09 S01E09 1966 177 CZ lopucha2142
Red Dwarf s01e04 Waiting for God
S01E04 1988 653 CZ spicolli
Teachers S01E02 S01E02 2006 250 CZ anaxtal
A Tale Dark & Grimm S01E02 S01E02 2021 7 CZ Nih
The Girl from Tomorrow S01E11 S01E11 1991 45 SK hygienik
The Mighty Boosh - 1x07 Electro
S01E07 2004 1937 CZ chalky
Intertwined S01E09 S01E09 2021 4 CZ Nih
The Enemy Within S01E13 S01E13 2019 166 CZ tarba
Star Trek: The Next Generation S02E12
S01E12 1989 220 CZ Rikimaru
Maestro S01E03 S01E03 2022 63 CZ vasabi
True Lies S01E01 S01E01 2023 51 CZ vasabi
Next in Fashion S01E07 S01E07 2020 16 CZ vasabi
Tru Calling 1x12 Valentine S01E12 2003 231 CZ boss1boss1
Allegiance S01E07 S01E07 2015 42 CZ kolcak
Extracurricular S01E05 S01E05 2020 58 CZ pavuky
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E02
S01E02 2020 10 CZ vasabi
Angie Tribeca S01E04 S01E04 2016 65 CZ kolcak
Trotskiy S01E06 S01E06 2017 114 CZ bounas
Ultraman: The Ultimate Hero S01E10
S01E10 1993 6 CZ bond009
Laws of Attraction S01E01 S01E01 2023 5 CZ Naomi159
Ripper Street S01E01 S01E01 2012 4807 CZ channina
Justified S01E04 S01E04 2010 458 CZ slon335
Lost S01E13 Hearts and Minds S01E13 2004 305 CZ Anonymní
No Offence S01E05 S01E05 2015 44 CZ Anonymní
Star Trek: Deep Space Nine - s1e19
S01E19 1993 540 CZ Elfkam111
El tiempo entre costuras S01E09
S01E09 2013 99 CZ Mejsy
Lost S01E11 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
S01E11 2004 1564 CZ DjRiki
Star Trek TOS S01E10 S01E10 1966 186 CZ lopucha2142
Red Dwarf s01e05 Confidence and Paranoia
S01E05 1988 585 CZ spicolli
A Tale Dark & Grimm S01E01 S01E01 2021 16 CZ Nih
Rubicon S01E07 S01E07 2010 243 CZ kralpepa
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02 2017 999 CZ Grepissimo
Chemistry: A Volatile History S01E01
S01E01 2010 174 CZ veenaa
The Girl from Tomorrow S01E03 S01E03 1991 52 SK hygienik
True Detective S01E07 S01E07 2014 15513 CZ Hurley815
Jack of All Trades S01E01 S01E01 2000 278 CZ Jackeq
Intertwined S01E09 S01E09 2021 0 SK Nih
Our Blues S01E17 S01E17 2022 23 CZ Nih
Bad Sisters S01E10 S01E10 2022 666 CZ K4rm4d0n
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E04
S01E04 2022 72 CZ vasabi
Lost s01e02 - Pilot II S01E02 2004 717 CZ pavelthx
Catastrophe S01E03 S01E03 2015 658 CZ ArwyKraft
Maestro S01E04 S01E04 2022 59 CZ vasabi
Backstrom S01E06 S01E06 2015 196 CZ kolcak
Extrapolations S01E07 S01E07 2023 176 CZ K4rm4d0n
Weeds S01E03 S01E03 2005 875 CZ Anonymní
Treadstone S01E07 S01E07 2019 1028 CZ pidapida
The Capture S01E03 S01E03 2019 787 SK voyager16
Next in Fashion S01E08 S01E08 2020 16 CZ vasabi
Tru Calling 1x13 Drop Dead Gorgeous
S01E13 2003 225 CZ boss1boss1

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?