Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Logan   2017 4780 CZ M@rty
Living And Dying   2007 386 CZ mapabu
London Boulevard   2010 12166 CZ
fceli medvidek
Les Amants Criminels   1999 174 SK risokramo
The Hunting Party   2007 225 CZ karis
The Secret Life of Words   2005 198 CZ properbitch
Laputa - Castle In The Sky   1986 2384 CZ bernajk
Les Profs   2013 264 CZ Anonymní
Legionnaire   1998 421 CZ dien
Live Free or Die Hard   2007 4830 CZ M@rty
Fired Up!   2009 1427 CZ Anonymní
The Professional   1994 250 nase_agata
Record of Lodoss War - 10   1990 54 CZ ThooR13
La linea   2009 134 SK risokramo
Ghost Ship   2002 790 CZ mnn
London Voodoo   2004 57 CZ prema.prema
Lassie   2005 41 CZ zbudil
Love Nest   1923 50 CZ Arach.No
A Cure for Wellness   2016 1481 CZ pablo3
Flight Plan   2005 905 SK Sermonizer
Tripping the Rift - Love and Darph
  2000 160 CZ Hidalgo944
Loveless   2017 2077 SK memev
Les Lascars   2009 544 CZ bezdaboy
Columbo - Lady in waiting   1971 193 CZ Hendrix
Lone wolf and cub (4) - Babycart in Peril
  1972 576 CZ zelvopyr
Lars and the Real Girl   2007 4383 CZ boss1boss1
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 3396 CZ M@rty
Le mille-pattes fait des claquettes
  1977 16 CZ Meotar112
Las Hurdes   1933 212 CZ Anonymní
The Deer Hunter   1978 1624 CZ p0is0n
Planes, Trains & Automobiles
  1987 697 CZ DJLonely
Lost Christmas   2011 101 CZ Ergulis
Easy Virtue   2008 6516 CZ Anonymní
Lethal Weapon   1987 332 CZ JirikB
Record of Lodoss War - 11   1990 53 CZ ThooR13
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
  2003 2481 CZ KOPY
Longlegs   2024 4760 CZ saurix
L'armée du crime   2009 627 CZ cml77
Le Huitieme Jour   1996 701 CZ Huee-Huee
L'immortel   2010 3756 CZ jvps
Les félins   1964 452 CZ Vesper001
A Sound of Thunder   2005 850 CZ g33w1z
Lifeforce   1985 425 CZ Anonymní
L'école des facteurs   1947 7 CZ Meotar112
La posesión de Emma Evans   2010 318 CZ jives
Living death   2006 374 CZ hlawoun
L'opération Corned-Beef   1991 239 CZ Anonymní
Ghost Ship   2002 728 CZ Budgie284
London to Brighton   2006 306 SK colombo
The Professional UNCUT VERSION   1994 258 nase_agata

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)