Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Girl from Tomorrow S01E08 S01E08 1991 46 SK hygienik
Greek S01E11 S01E11 2008 1320 CZ liKo
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E11
S01E11 2011 623 CZ Clerick
No Ordinary Family S01E10 No Ordinary Sidekick
S01E10 2010 29 CZ SHINDY
Money Heist: Korea - Joint Economic Area S01E12
S01E12 2022 39 CZ Nih
South of Nowhere S01E08 S01E08 2005 636 CZ ThooR13
Isabel Preysler: Mi Navidad S01E02
S01E02 2023 0 CZ kolcak
No Offence S01E01 S01E01 2015 66 CZ Anonymní
The Ranch S01E15 S01E15 2016 139 CZ 15smrk
Camino a Arcadia S01E05 S01E05 2025 2 CZ vasabi
Light the Night S01E01 S01E01 2021 9 CZ vasabi
Melissa & Joey S01E12 S01E12 2010 574 CZ channina
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
S01E05 2008 397 CZ pix
South of Nowhere S01E09 S01E09 2005 634 CZ ThooR13
Isabel Preysler: Mi Navidad S01E02
S01E02 2023 0 SK kolcak
Geunomi Geunomida S01E13 S01E13 2020 113 SK andrea1717
Koori no sekai S01E06 S01E06 1999 15 CZ Belete
Innocente S01E03 S01E03 2016 78 CZ lordek
8 Simple Rules S01E06 S01E06 2002 62 CZ T.E.O.N.A.S
Obi-Wan Kenobi S01E05 S01E05 2022 2362 CZ 1abrakadabra
Shadow Detective S01E03 S01E03 2022 38 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E79 S01E79 2010 4 CZ Belete
30 Days of Night - Blood Trails - part 01
S01E01 2007 78 CZ toe
South of Nowhere S01E10 S01E10 2005 647 CZ ThooR13
The Tale of Zatoichi S01E04 S01E04 1974 15 CZ bond009
The Night Of S01E02 S01E02 2016 1638 CZ Anonymní
Guardians of the Galaxy S01E25 S01E25 2015 108 CZ jh666
No One Saw a Thing S01E01 S01E01 2019 56 CZ Xell42
The New Normal S01E18 S01E18 2012 163 CZ haroska
Hot in Cleveland S01E02 S01E02 2010 421 CZ Rea_z1982
Obi-Wan Kenobi S01E05 S01E05 2022 298 SK 1abrakadabra
Shadow Detective S01E03 S01E03 2022 14 SK Nih
Rabbit Hole S01E08 S01E08 2023 852 CZ K4rm4d0n
Awake S01E06 S01E06 2012 197 CZ Anonymní
The Brothers Sun S01E01 S01E01 2024 177 CZ Nih
Telenovela S01E10 S01E10 2015 116 SK annie96
Your Honor S01E08 S01E08 2020 682 CZ saurix
North of North S01E01 S01E01 2025 24 CZ vasabi
The Sweet Blood S01E13 S01E13 2021 100 SK andrea1717
Cristela S01E09 S01E09 2014 20 SK mikoha1977
Star Trek: Discovery S01E04 S01E04 2017 501 CZ Anrycek
3rd Rock From the Sun S01E12 S01E12 1996 216 CZ Duster
8 Simple Rules S01E09 S01E09 2002 32 CZ T.E.O.N.A.S
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E18
S01E18 2011 594 CZ Clerick
Shadow Detective S01E04 S01E04 2022 39 CZ Nih
Todo Dia a Mesma Noite S01E01 S01E01 2023 7 CZ Nih
30 Days of Night - Blood Trails - part 02
S01E02 2007 43 CZ toe
Planet Dinosaur S01E06 S01E06 2011 130 SK samalm
Denno koiru S01E01 S01E01 2007 27 CZ kolcak
Word of Honor S01E29 S01E29 2021 4 CZ Lassair

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu