Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dark Skies S01E14 S01E14 1996 150 CZ MartysD
Dark Skies S01E14 S01E14 1996 113 CZ sidi07
Dark Skies S01E15 S01E15 1996 140 CZ MartysD
Dark Skies S01E15 S01E15 1996 109 CZ sidi07
Dark Skies S01E16 S01E16 1996 145 CZ MartysD
Dark Skies S01E16 S01E16 1996 105 CZ sidi07
Dark Skies S01E17 S01E17 1996 139 CZ MartysD
Dark Skies S01E17 S01E17 1996 104 CZ sidi07
Dark Skies S01E18 S01E18 1996 144 CZ MartysD
Dark Skies S01E18 S01E18 1996 99 CZ sidi07
Dark Skies S01E19 S01E19 1996 149 CZ MartysD
Dark Skies S01E19 S01E19 1996 97 CZ sidi07
Dark Skies S01E20 S01E20 1996 172 CZ MartysD
Dark Skies S01E20 S01E20 1996 119 CZ sidi07
Dartanian i tri mushketera S01E01
S01E01 1979 9 CZ veenaa
Dartanian i tri mushketera S01E02
S01E02 1979 6 CZ veenaa
Dartanian i tri mushketera S01E03
S01E03 1979 6 CZ veenaa
Das Boot   1981 735 CZ Anonymní
Das Geheimnis der chinesischen Nelke
  1964 327 SK M7797M
Das Wachsfigurenkabinett   1924 135 CZ Dewey
Das Wunder von Bern   2003 185 CZ therescka
Day Break 1x04 SK S01E04 2006 263 SK radecacek
Day's Pleasure (groteska Chaplin)
  1919 33 CZ PietroAretino
Days of Heaven   1978 1032 CZ fridatom
Days of Heaven   1978 504 CZ fridatom
Days of Heaven   1978 338 CZ remark3d
Days Of Heaven   1978 2140 CZ hotspot
De battre mon coeur s'est arręté
  2005 77 CZ jives
De battre mon coeur s'est arręté
  2005 112 CZ fridatom
De battre mon coeur s'est arrete
  2005 121 CZ ThooR13
De leeuw van Vlaanderen   1985 79 CZ vasabi
De nærmeste   2015 38 CZ robilad21
De nærmeste   2015 24 CZ robilad21
De uskyldige   2021 73 CZ K4rm4d0n
De uskyldige   2021 175 CZ K4rm4d0n
De uskyldige   2021 545 CZ robilad21
Dead End   1937 105 CZ HTB
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 293 CZ fridatom
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 128 CZ fridatom
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 57 CZ drSova
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 280 CZ Anonymní
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 182 CZ Anonymní
Dead men don't wear plaid   1981 390 CZ Anonymní
Dead Men Don't Wear Plaid   1982 275 CZ Anonymní
Dead Skin   2023 12 CZ titulkomat
Deadwood S03E03 - True Colors S03E03 2004 628 CZ Trottel
Dear Basketball   2017 97 CZ JaraKinderman
Dear God   1996 62 CZ vegetol.mp
Death by Lightning S01E01 S01E01 2025 114 CZ vasabi
Death by Lightning S01E02 S01E02 2025 101 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.
Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.
Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)
Díky za překlad.Na WS je verze, která obsahuje cz i eng.