Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Open Season   2006 3009 CZ Anonymní
Open Season   2006 4459 CZ Anonymní
Open season   2006 3222 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 872 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 225 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 327 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 368 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 1189 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 3107 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 2207 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 4551 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 2208 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 8316 CZ Anonymní
Open Season 3   2010 286 SK arcticanfan
Open Season 3   2010 812 CZ Anonymní
Open Season 3   2010 236 CZ rastikbart
Open Season 3   2010 1417 CZ ashw
Open Season: Scared Silly   2015 202 SK westside
Open Season: Scared Silly   2015 451 CZ westside
Ordinary Person   2017 13 CZ Ba_či
Orphan Black S02E02 S02E02 2013 169 CZ seekinangel
Orphan Black S02E02 S02E02 2013 1151 CZ seekinangel
Our Son   2023 38 CZ vasabi
Out of Season   2004 12 CZ vegetol.mp
Out of Season   2004 13 CZ vegetol.mp
Outlander S01E06 S01E06 2014 1030 CZ jeriska03
Outlander S01E06 S01E06 2014 2183 CZ jeriska03
Outlander S01E06 S01E06 2014 385 CZ efvendy
Outlander S01E15 S01E15 2014 2158 CZ jeriska03
Outlaw's Son   1957 76 CZ auris
Oz S06E03 S06E03 2003 838 CZ GINNA
Pang see: Song jun tin leung   2001 48 CZ Hladass
Party Down S02E04 S02E04 2009 29 SK kolcak
Paterson   2016 700 CZ fridatom
Paterson   2016 5940 CZ cybero75
Paterson   2016 2125 CZ dankeroni
Pather Panchali   1955 66 CZ kahilom
Pearson S01E01 S01E01 2019 10 CZ garan
Pearson S01E01 S01E01 2019 60 CZ garan
Pearson S01E01 S01E01 2019 130 CZ garan
Pearson S01E02 S01E02 2019 8 CZ garan
Pearson S01E02 S01E02 2019 39 CZ garan
Pearson S01E02 S01E02 2019 80 CZ garan
Pearson S01E03 S01E03 2019 7 CZ garan
Pearson S01E03 S01E03 2019 30 CZ garan
Pearson S01E03 S01E03 2019 82 CZ garan
Pearson S01E04 S01E04 2019 6 CZ garan
Pearson S01E04 S01E04 2019 48 CZ garan
Pearson S01E04 S01E04 2019 80 CZ garan
Pearson S01E05 S01E05 2019 52 CZ garan

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.


 


Zavřít reklamu