Paterson (2016)

Paterson Další název

 

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 5 705 Naposledy: 22.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paterson.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v1.1 - záměna slov za významově vhodnější, přidaný název filmu
Pro DVD SCREENER verzi od CM8

Drama / Komedie
USA / Německo / Francie, 2016, 118 min

Město Paterson. Patersonovi. Poezie. Láska. Život. A pes.

http://www.imdb.com/title/tt5247022/
http://www.csfd.cz/film/419764-paterson/prehled/

Poznámka: "KDO je první?" (Who's on First?) je komediální scénka známých amerických komiků, Abbotta a Costella, něco na způsob Holzmanna a Janžurové "Včera, dnes a zítra"

Jestli se vám překlad líbil, můžete přispět jakoukoli částkou, budu vděčný! :-)
Nenahrávejte titule na jiné servery, díkes.
IMDB.com

Titulky Paterson ke stažení

Paterson (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Paterson
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2017 18:25, historii můžete zobrazit

Historie Paterson

10.2.2017 (CD1) cybero75 v1.1 - záměna slov za výrazově vhodnější, přidaný název filmu
10.2.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE Paterson

19.8.2017 18:40 Teorema odpovědět
Děkuji. Velmi příjemný film, také díky titulkům.
1.6.2017 14:30 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět


* Paterson.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv [14,35 GB] / 15 410 063 200 B
* Paterson.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv [9,49 GB] / 10 198 704 288 B
* Paterson.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 [1,79 GB] / 1 929 024 500 B

příloha Paterson.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.cze.srt
12.5.2017 20:38 Jakeu odpovědět
bez fotografie
Mohu požádat o přečasování na: Paterson.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]


Děkuji

21.4.2017 19:22 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
19.4.2017 21:20 fferdas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059121


Diky. FYI prilozeny:
Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.txt
sedi i na:
Paterson.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
16.4.2017 22:00 wolf72 odpovědět
bez fotografie
ddiky!!
8.4.2017 19:56 chpireau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059121


Diky moc.
Tento precas sedi aj na Paterson.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage
5.4.2017 15:37 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Děkuji překladateli a přikládám přečas na "Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE". Pouze posunuto a odstraněno překrývání několika titulků. U souboru musíte změnit koncovku z txt na srt.

příloha Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.txt
3.4.2017 22:58 MavarikCZ odpovědět
bez fotografie
Paterson.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT +24s
31.3.2017 17:24 ema9 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.3.2017 12:19 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
25.3.2017 18:13 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
hoďte sem někdo odkaz s přečasem na BD rip
24.3.2017 15:13 steeldog odpovědět
bez fotografie
Paterson.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +10s,díky :-)
24.3.2017 9:15 generator odpovědět
bez fotografie
Dankeee. Paterson.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE stačí posunout + 10 vteřin
23.3.2017 22:06 KajnikBeef odpovědět
Prosím přečas na:
Paterson 2016 1080p WEBRip 1.7 GB - iExTV
Paterson.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Paterson.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
23.3.2017 21:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
přečas rovnou na BD rip Paterson 2016 720p BluRay X264-AMIABLE
23.3.2017 18:10 setnik odpovědět
bez fotografie
taktéž prosím o přečas na WEB DL, předem děkuji za titule !
22.3.2017 21:02 kOsTiQ odpovědět
Na CzTorrente sa už nachádzajú tieto WEB-DL verzie filmov aj s titulkami, tak tam sú už pravdepodobne prečasované. Nahodíte to sem niekto ? :-) Ďakujem
22.3.2017 20:38 mmddrr odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verziu: Paterson.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
dakujem
2.3.2017 14:26 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.2.2017 20:40 PecinaJan odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
24.2.2017 20:12 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
diky. https://unijokes.com/joke-7661/
18.2.2017 13:15 ricarto odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
15.2.2017 16:22 gabrielabirosova odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
13.2.2017 16:06 zaladenka odpovědět
bez fotografie
dííííky
12.2.2017 17:25 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
12.2.2017 16:45 misa.pes odpovědět
bez fotografie
díky moc. sedí i na verzi Paterson-(2016)-Drama,Komedie-USA,Německo-(ENG).mp4
12.2.2017 13:56 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
12.2.2017 11:23 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
12.2.2017 0:39 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.2.2017 20:40 555333 odpovědět
bez fotografie
Ty jedeš, chlape! Díky
uploader11.2.2017 15:47 cybero75 odpovědět

reakce na 1043514


Ano :-) originální scénka je z prostředí baseballu, ale o tom se ve filmovém dialogu nemluví, tak jsem to zkrátil, aby to bylo jednodušší.
11.2.2017 15:36 Dadel odpovědět
bez fotografie
Ď
11.2.2017 15:22 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdo je na první metě? :-), oblíbená Rain manova scénka
11.2.2017 14:55 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkec
11.2.2017 14:34 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad :-)
11.2.2017 14:33 pierrek111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1043275


A vyšel už i film Gold :-( :-)
11.2.2017 7:55 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
11.2.2017 6:21 avod odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k poděkování. Sedí i na verzi:
Paterson.2016.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv
uploader11.2.2017 0:01 cybero75 odpovědět

reakce na 1043275


Mrknu na ně, teď ještě dodělávám Underworld: Blood Wars, překladatel urotundy to už sice v CZ nahodil, ale měl jsem toho už dost přeloženého, abych to jen tak zahodil.
10.2.2017 22:46 alsy odpovědět
THX :-)
10.2.2017 22:42 Dharter odpovědět
Super! Moc díky! Bylo by fajn kdyby někdo přeložil i další dvdscreenery: The Founder, Live by Night, 20th Century Women - to jsou ty filmy opravdu tak špatné? :/
10.2.2017 21:12 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.2.2017 19:00 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.2.2017 17:42 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
10.2.2017 17:05 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.2.2017 17:01 TwoDogs odpovědět
bez fotografie
Díky moc, výborná práce!
10.2.2017 16:40 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji, těším se.
10.2.2017 15:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.2.2017 15:39 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuji !
10.2.2017 15:27 g.choze odpovědět
bez fotografie
dakujem!
10.2.2017 15:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
10.2.2017 14:48 Vlapet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!! :-)
10.2.2017 14:03 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím a také děkujiJsou to kvalitní retail titulky.
Nebude to tím, že je nové kodi 19, kde je úplně překopaná podpora pluginů?
Son 2021 - novinka, irský horor. Trailer mě zaujal, proto prosím o překlad, pokud to tedy zaujme něj
num71 Všimol som si že si si zapísal dalšiu časť. Nechcel by si sa radšej pustiť do niečoho dalšieho
K pokračování překladu se dostanu až o víkendu. Musím dokončit něco jiného, ale už se na to docela t
...áno. Je to vidieť aj v hornom popise filmu:)
Ďakujem za info!
Ono na tom není nic složitého, stačí si soubor stáhnout a správně ho převést. :)
Skvělá volba,,Markýzi!"
chtělo by to novější koment,pokud není covid ovšem.
a na imdb aktuálně 5,5/10 ;)
Ahoj :), máš naprostou pravdu. Občas by se od lidí, kteří by za titulky byli rádi, hodilo, kdyby nap
najlepsie ripuje vasabi aj s kurzívou
Na Rottenoch 100% pozitívnych recenzií, s priemerným hodnotenín 7,9/10
Oni u vlastních filmů titulky začali přidávat a seriály budou doplňovat zpětně, ostatně i American G
Tell Me Your Secrets Na tento seriál tam titulky niesú?
Omlouvám se, že to sem dávám překladateli do diskuze ale já chtěl jenom původně upozornit, že titulk
LAPSIS, veľmi sľubne vyzerajúca sci-fi satira s vynikajúcim hodnotením na Rottenoch... Nenašiel by s
A ještě bych doplnil, že ripy
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.
Nedávajte to prosím numovi do diskuze. A btw, není to korektně ripnuté, chybí tam kurzíva + některým
Zkoušel jsem to na ripy, které mají v názvu AMZN.WEBRip nebo AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Takže na
To je velmi milé. Len ešte vedieť na ktorú verziu tie titulky sedia :D
Myslel som ripnúť na stránku nie konkrétne tu. Nevidím zmysel v tom aby Num pracoval na titulkách kt
Já to zatím nahodím sem.
Jste skvělí,že děláte titulky....Atlantis + Universe v bluray nebo dvdrip??? Je na vás,jestli můžete
co tady pořád píšeš za bludy? buď někomu špatně radíš, jak vyplnit název, sám to kolikrát nevyplňuje
Najprv musí odsúhlasiť prekladateľprosím o překlad děkuji
Ak to je pravda tak to sem ripni. Bez ripu tu je zbytočné písať že na niečo sú titulky.