Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Supernatural S05E09
S05E09
2005
564
Joel05
Superman Doomsday
2007
416
someonus
Keeping Up Appearances S01E01
S01E01
1990
265
crow9
Legend of the Seeker S01E09
S01E09
2009
121
sabog
Ronja Rovardotter
1984
214
drSova
Up
2009
5623
dragon-_-
Up
2009
2679
Anonymní
Gossip Girl S03E11
S03E11
2007
8930
channicka
Gossip Girl S03E11 - The Tresure Of Serena's Madre
S03E11
2009
1039
xtomas252
The Ladykillers
2004
279
Anonymní
Keeping Up Appearances S01E02
S01E02
1990
174
crow9
Gossip Girl S03E12
S03E12
2009
503
p.ch.j.m
Gossip Girl S03E12
S03E12
2007
9668
channicka
Gossip Girl S03E12 - The Debarted
S03E12
2009
936
xtomas252
Keeping Up Appearances S01E03
S01E03
1990
153
crow9
Lesbian Vampire Killers
2009
241
dragon-_-
Lesbian Vampire Killers
2009
794
Anonymní
Cheech and Chong: Up in Smoke
1978
2087
drSova
The Age of Stupid
2009
1943
Pepa875
Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung
1992
229
Lagardere
She's The Man
2006
510
Anonymní
Swimming Upstream
2003
273
Anonymní
The Italian Job
1969
1052
Anonymní
Glee S01E08
S01E08
2009
3471
sabog
Ransom
1996
357
risokramo
Keeping Up Appearances S01E04
S01E04
1990
137
crow9
Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba
1993
141
Lagardere
Sûpâkabu
2008
36
mindhunter29
10 Things I Hate About You S01E05
S01E05
2009
214
Anonymní
The Penguins of Madagascar S01E14
S01E14
2009
274
Shermen
Couples Retreat
2009
2624
Hogwarts
Smallville S01E21 - Tempest
S01E21
2001
200
xtomas252
Couples Retreat
2009
4925
Anonymní
Babylon 5 S05E15 - Darkness Ascending
S05E15
1998
104
Logan
Ging chat goo si 3: Chiu kup ging chat
1993
176
Lagardere
The Bourne Supremacy
2004
140
SteveV
The Age of Stupid
2009
262
drSova
Heroes S04E13
S04E13
2010
1563
Anonymní
Heroes S04E13
S04E13
2010
7419
wkl
Once Upon a Time in Mexico
2003
278
XCasper
Keeping Up Appearances S03E01
S03E01
1990
177
crow9
Couples Retreat
2009
981
jives
Up in the Air
2009
32302
Anonymní
Up in the Air
2009
3537
M@rty
Scrubs S09E08
S09E08
2010
610
Lamaboy
Scrubs S09E08
S09E08
2010
66
Lamaboy
Scrubs S09E08
S09E08
2001
708
peter3
Scrubs S09E08
S09E08
2001
130
peter3
Hitler: The Rise of Evil
2003
1115
markoff_cz
Weeds S05E02
S05E02
2009
858
sabog
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru