Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Game of Thrones S03E01 S03E01 2011 6044 CZ hlawoun
Game of Thrones S03E01 S03E01 2011 9920 CZ hlawoun
Die Pyramide des Sonnengottes   1965 85 CZ DJLonely
Durchs wilde Kurdistan   1965 75 CZ DJLonely
Wedding Crashers   2005 1884 CZ K4rm4d0n
New Girl S02E20 S02E20 2011 225 CZ T.E.O.N.A.S
Winnetou und sein Freund Old Firehand
  1966 117 CZ DJLonely
Männerherzen... und die ganz ganz grosse Liebe
  2011 59 CZ ThooR13
Riti, magie nere e segrete orge nel trecento...
  1973 108 CZ pepua
Un amor   2011 53 CZ Bystrouska
Horizon: Is Everything We Know About the Universe Wrong?
  2010 42 CZ veenaa
Game of Thrones S03E01 S03E01 2011 3270 CZ Anonymní
Game of Thrones S03E01 S03E01 2011 3883 CZ badboy.majkl
Cinema Verite   2011 98 CZ Anonymní
Army of Darkness   1992 420 CZ petkaKOV
Prince of Darkness   1987 222 CZ majo0007
The Hobbit: An Unexpected Journey
  2012 9909 CZ dragon-_-
Necessary Roughness S02E08 S02E08 2012 216 CZ bozacek
Yabu no naka no kuroneko   1968 267 CZ kutba
Being Human S03E12 S03E12 2011 445 CZ tanicka.laz
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
  1966 105 CZ DJLonely
Man on a Tightrope   1953 204 CZ bloodspill
New Girl S02E21 S02E21 2013 118 CZ Marky.24
Bluestone 42 S01E04 S01E04 2013 357 CZ Kutage
Sundays at Tiffany's   2010 84 CZ DJLonely
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
  1989 397 CZ ThooR13
Killer Joe   2011 175 CZ ThooR13
The New Normal S01E21 S01E21 2012 267 CZ Nakiii
The Hobbit: An Unexpected Journey EXTRAS: New Zealand - Home of Middle-earth
  2012 868 CZ K4rm4d0n
The Interpreter   2005 65 CZ ThooR13
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09 2013 876 CZ 1Dean1
The New Normal S01E22 S01E22 2012 277 CZ Nakiii
Hachimitsu to kurôbâ S01E06 S01E06 2008 11 CZ Anonymní
Men at Work S02E01 S02E01 2012 439 CZ tarba
Tayna tretey planety   1981 60 CZ jirka.h23
Halloween with the New Addams Family
  1977 181 CZ lepros
Dog Day Afternoon   1975 755 CZ ThooR13
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 1425 CZ Anonymní
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 2145 CZ Slavia
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 17176 CZ hlawoun
Broken City   2013 632 CZ -OverLord-
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09 2010 3249 CZ buráček
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 9220 CZ hlawoun
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 2449 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S03E02 S03E02 2011 3093 CZ Anonymní
Xena S02E21 S02E21 1995 10 SK ThooR13
The Incredible Burt Wonderstone
  2013 1587 SK Vladex
Broken City   2013 11773 CZ -OverLord-
Altered   2006 77 CZ Anonymní
Arrested Development S02E01 S02E01 2004 52 CZ pwned

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]