Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
New Girl S02E21 S02E21 2011 3406 CZ Lemonie
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 2833 CZ unchained
Black Mirror S02E03 S02E03 2011 2150 CZ unchained
Black Mirror S02E02 S02E02 2011 2501 CZ unchained
Like Someone in Love   2012 316 CZ lepros
New Girl S02E21 S02E21 2011 207 CZ T.E.O.N.A.S
Borgen S01E01 S01E01 2010 1054 CZ ACIN
Borgen S01E01 S01E01 2010 1405 CZ ACIN
One Hundred and One Dalmatians   1961 322 CZ fridatom
Twentynine Palms   2003 233 SK Anonymní
Spartacus: War of the Damned S03E10
S03E10 2010 4478 CZ hlawoun
New Girl S02E22 S02E22 2011 3573 CZ Lemonie
The Lone Gunmen S01E10 S01E10 2001 117 CZ
MaidOfTheRiver
New Girl S02E22 S02E22 2011 340 CZ T.E.O.N.A.S
The Trail of the Lonesome Pine   1936 33 SK rogl1
The Old Man Who Read Love Stories
  2001 249 CZ Chalcosoma
Game of Thrones S03E03 S03E03 2011 20641 CZ hlawoun
Game of Thrones S03E03 S03E03 2011 2573 CZ badboy.majkl
The Big C S03E09 - Vaya Con Dios
S03E09 2010 124 CZ iHyik
Calamity Jane and Sam Bass   1949 105 SK rogl1
La Sconosciuta   2006 86 CZ entitka
Kitchen Nightmares S06E03 S06E03 2007 85 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E04 S06E04 2007 73 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E05 S06E05 0000 68 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E06 S06E06 2007 62 CZ Ajvngou
Game of Thrones S03E03 S03E03 2011 1963 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S03E03 S03E03 2011 2945 CZ Anonymní
Oblivion   2013 3452 CZ petkaKOV
Oblivion   2013 4485 CZ petkaKOV
Oblivion   2013 2741 CZ petkaKOV
Marathon Man   1976 912 CZ fridatom
Terms of Endearment   1983 908 CZ fridatom
Kitchen Nightmares S06E07 S06E07 2007 63 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E08 S06E08 2007 74 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E09 S06E09 2007 59 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E10 S06E10 2007 67 CZ Ajvngou
A Haunted House   2013 413 SK Zaerp
Kitchen Nightmares S06E11 S06E11 2007 70 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E12 S06E12 2007 80 CZ Ajvngou
Kitchen Nightmares S06E13 S06E13 2007 58 CZ Ajvngou
Kholodnoe leto pyatdesyat tretego
  1988 219 SK blazir1
Dark Matters: Twisted But True S02E04
S02E04 2011 128 CZ fredikoun
Necessary Roughness S02E09 S02E09 2012 223 CZ bozacek
Bluestone 42 S01E05 S01E05 2013 392 CZ Kutage
Alraune   1928 36 CZ ThooR13
Chasing Mavericks   2012 1226 CZ fridatom
Anger Management S02E13 S02E13 2012 3148 CZ Anonymní
Anger Management S02E13 S02E13 2012 288 CZ Anonymní
Top Secret!   1984 323 CZ majo0007
The Loneliness of the Long Distance Runner
  1962 41 CZ ThooR13

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu