Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Get Carter
2000
136
vegetol.mp
Collateral S01E03
S01E03
2018
137
saurix
Vera Cruz
1954
137
krpalek
Gyeongseong Creature S01E04
S01E04
2023
137
vasabi
Funeral of Monty Python
137
aarfy
90210 S01E23
S01E23
2008
138
kolcak
A Family Affair
2024
138
Nih
Delírios de um Anormal
1978
138
Hladass
Aguirre, der Zorn Gottes
1972
138
ThooR13
Norman
2016
138
Anonymní
Keoma
1976
138
fridatom
Itinéraire d'un enfant gate
1988
138
fridatom
Gyeongseong Creature S01E07
S01E07
2023
138
vasabi
Star Trek TNG S01E01E02
S01E01
1987
139
Singul.arita
Seinfeld S04E09
S04E09
1992
139
scr00chy
Desperate Romantics S01E03
S01E03
2009
139
kvakkv
Leverage S04E02
S04E02
2008
140
voyager16
Vera Drake
2004
140
drSova
The Hard Times of RJ Berger S02E12
S02E12
2010
140
sagittario
The Water Horse Legend Of The Deep
2007
141
mrazikDC
American Woman S01E01
S01E01
2018
141
zuzana.mrak
Luna Nera S01E01
S01E01
2020
142
saurix
Gwanghae: Wangyidoen namja
2012
142
mindhunter29
Taxi
2015
142
fridatom
Operation Buffalo S01E02
S01E02
2020
142
TAURUS33
Vechera na khutore bliz Dikanki
1961
142
M7797M
Once Upon a Time S04E22E23
S04E22
2011
143
Anonymní
The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot
2018
143
Grepissimo
Leverage: Redemption S01E15
S01E15
2021
143
voyager16
Desperate Housewives S06E08
S06E08
2009
143
matus alem
Star Trek: The Next Generation S02E21
S02E21
1989
143
Rikimaru
Desperate Housewives S06E07
S06E07
2009
144
matus alem
Nosferatu
2024
144
subboard
Appelsinpiken
2009
144
rilouter
Leverage S03E05
S03E05
2010
144
voyager16
Les Misérables S01E06
S01E06
2018
144
zuzana.mrak
Star Trek: The Next Generation S02E22
S02E22
1989
144
Rikimaru
Desperate Housewives S08E09
S08E09
2004
145
matus alem
Operation Undead
2024
146
ametysa
The Hard Times of RJ Berger S02E09
S02E09
2010
146
sagittario
Leverage S01E07
S01E07
2008
146
Cheyenee
Desperate Housewives S08E05
S08E05
2004
146
matus alem
Gyeongseong Creature S01E02
S01E02
2023
146
vasabi
Leverage S03E04
S03E04
2010
146
voyager16
Arrow S07E12
S07E12
2012
146
Mara84
Crossing Point
2016
147
vegetol.mp
Amator
1979
148
Pierc
The Affair
1999
148
tomage
Riviera S01E04
S01E04
2017
148
badboy.majkl
Emanuelle Nera
1975
149
cybero75
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru