Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Will Trent S01E03
S01E03
2023
284
vasabi
Litvinenko S01E03
S01E03
2022
116
Cibina
Walker: Independence S01E03
S01E03
2022
43
runother
City on a Hill S01E03
S01E03
2019
9
K4rm4d0n
Mr Inbetween S01E03
S01E03
2018
219
K4rm4d0n
The Best Man: The Final Chapters S01E03
S01E03
2022
5
vasabi
Masameer County S01E03
S01E03
2021
2
Nih
The Tower S01E03
S01E03
2021
103
K4rm4d0n
Seolganghwa S01E03
S01E03
2021
53
K4rm4d0n
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo S01E03
S01E03
2022
122
K4rm4d0n
Outlast S01E03
S01E03
2023
16
Nih
Stonehouse S01E03
S01E03
2023
55
davede
Unprisoned S01E03
S01E03
2023
29
Nih
Rana Naidu S01E03
S01E03
2023
14
Nih
Liaison S01E03
S01E03
2023
519
K4rm4d0n
El grito de las mariposas S01E03
S01E03
2023
12
vasabi
Bad Behaviour S01E03
S01E03
2023
46
zuzana.mrak
Dr. Death S01E03
S01E03
2021
20
Clear
MH370: The Plane That Disappeared S01E03
S01E03
2023
63
Nih
Il grande gioco S01E03
S01E03
2022
5
vasabi
Il grande gioco S01E03
S01E03
2022
2
vasabi
The Captain S01E03
S01E03
2022
0
panacik80
The Captain S01E03
S01E03
2022
2
panacik80
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E03
S01E03
2020
27
vasabi
The Swarm S01E03
S01E03
2023
594
saurix
In the Name of God: A Holy Betrayal S01E03
S01E03
2023
7
Nih
Luden: Könige der Reeperbahn S01E03
S01E03
2023
25
Nih
Daisy Jones & The Six S01E03
S01E03
2023
204
Nih
L'Affaire Fourniret : Dans la tête de Monique Olivier S01E03
S01E03
2023
14
Nih
Poker Face S01E03
S01E03
2023
856
voyager16
Call It Love S01E03
S01E03
2023
15
Nih
Call It Love S01E03
S01E03
2023
33
Nih
Cheat S01E03
S01E03
2023
4
Nih
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
51
K4rm4d0n
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
198
K4rm4d0n
Three-Body S01E03
S01E03
2023
1338
lordek
Django S01E03
S01E03
2023
75
saurix
Django S01E03
S01E03
2023
152
saurix
Litvinenko S01E03
S01E03
2022
35
runother
El club de los graves S01E03
S01E03
2023
2
vasabi
American Gigolo S01E03
S01E03
2022
11
saurix
Not Dead Yet S01E03
S01E03
2023
97
rejdick
Mila no Multiverso S01E03
S01E03
2023
5
vasabi
Web of Death S01E03
S01E03
2023
10
vasabi
The Reluctant Traveler S01E03
S01E03
2023
16
K4rm4d0n
The Consultant S01E03
S01E03
2023
125
Nih
Jack Whitehall: Travels with My Father S01E03
S01E03
2017
6
Nih
Murder in Provence S01E03
S01E03
2022
206
Grossmelmen
Star Trek: Strange New Worlds S01E03
S01E03
2022
44
Nih
Star Trek: Strange New Worlds S01E03
S01E03
2022
228
Nih
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru