Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Amityville Curse   1990 63 CZ hlawoun
I Think You Should Leave with Tim Robinson S02E05
 		S02E05 2019 5 CZ vasabi
Jennifer Falls S01E04 S01E04 2014 7 CZ marnavrat
From Russia With Hate   2007 50 SK markin
Broad City S03E02 S03E02 2014 43 SK kolcak
Broad City S03E03 S03E03 2014 34 SK kolcak
Faking It S02E01 S02E01 2014 102 CZ MeimeiTH
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away)
 		  2001 158 CZ Anonymní
My Brilliant Friend S01E02 S01E02 2018 760 CZ Anonymní
El tiempo entre costuras S01E04
 		S01E04 2013 97 CZ Mejsy
Broad City S03E09 S03E09 2014 24 SK kolcak
Kevin Can Wait S01E05 S01E05 2016 17 SK janakulka
Louder Than Bombs   2015 159 CZ Anonymní
Broad City S03E07 S03E07 2014 20 SK kolcak
Faking It S02E11 S02E11 2014 74 CZ MeimeiTH
Younger S01E11 S01E11 2015 238 CZ kolcak
Broad City S02E06 S02E06 2014 61 CZ kolcak
Ripper Street S04E03 S04E03 2012 1252 CZ channina
Broad City S03E05 S03E05 2014 23 SK kolcak
Gisaengchung   2019 3005 CZ Anonymní
Faking It S02E13 S02E13 2014 56 CZ MeimeiTH
Time Bandits   1981 543 CZ jlx
Time Bandits   1981 855 CZ Anonymní
Hitch   2005 658 CZ omgot
40 Years on the Moon   2009 46 CZ fredikoun
Faking It S02E12 S02E12 2014 100 CZ MeimeiTH
A History of Britain S01E05 S01E05 2000 214 CZ Bonolennes
Embrujada   1969 18 CZ Hladass
Broad City S03E04 S03E04 2014 26 SK kolcak
Archer S03E04 S03E04 2009 346 CZ Anonymní
Archer S03E06 S03E06 2009 287 CZ Anonymní
Faking it S01E04 S01E04 2014 116 CZ Alexka25
Zero S01E05 S01E05 2021 18 CZ vasabi
Broad City S02E02 S02E02 2014 23 CZ kolcak
Kevin Can Wait S01E03 S01E03 2016 9 SK janakulka
George Carlin: Doin' It Again   1990 284 CZ unchained
Broad City S03E10 S03E10 2014 22 SK kolcak
Archer S01E03 S01E03 2009 911 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S02E19 S02E19 2009 304 CZ depressya
Sorinokoshita Natsu   2009 12 CZ KatySchka
The Big Bang Theory S07E08 S07E08 2007 440 CZ depressya
The Big Bang Theory S07E12 S07E12 2007 300 CZ depressya
The Big Bang Theory S01E12 S01E12 2008 274 CZ depressya
White House Farm S01E02 S01E02 2020 349 CZ saurix
Faking It S02E14 S02E14 2014 78 CZ MeimeiTH
Anti-Fascist Attitude   2009 354 CZ Anonymní
Paranormal Witness S05E11 S05E11 2011 134 CZ dom.smrc
Faking It S01E05 S01E05 2014 124 CZ Alexka25
Tequila Sunrise   1988 339 CZ pablo_almaro
Faking It S02E03 S02E03 2014 92 CZ MeimeiTH

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu