Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vampire Diaries S03E11 Our Town
S03E11 2009 343 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E11 Our Town
S03E11 2009 363 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E11 Our Town
S03E11 2009 464 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E11 Our Town
S03E11 2009 3283 CZ xtomas252
Diarios de motocicleta   2004 564 CZ fridatom
Morden I Sandhamn S01E01 S01E01 2010 153 CZ nadya
Sedotta e abbandonata   1964 82 CZ c.tucker
Morden I Sandhamn S01E02 S01E02 2010 120 CZ nadya
Morden I Sandhamn S01E03 S01E03 2010 117 CZ nadya
The Vampire Diaries S03E12 - The Ties That Bind
S03E12 2009 5464 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E12 - The Ties That Bind
S03E12 2009 569 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E12 S03E12 2009 1036 CZ neam
The Vampire Diaries S03E12 - The Ties That Bind
S03E12 2009 270 SK Romano4ever
The Vampire Diaries S03E12 The Ties That Bind 3/12
S03E12 2009 309 CZ
bartos.danielle
The Adventures of Tintin: The Crab with the Golden Claws
  1990 93 CZ Fitin
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4 S01E03
S01E03 1985 57 SK crow9
Hidden S01E01 S01E01 2011 390 CZ Velkotlamka
Hidden S01E02 S01E02 2011 298 CZ Velkotlamka
Memphis Beat S02E07 S02E07 2010 37 CZ tarba
Hidden S01E03 S01E03 2011 281 CZ Velkotlamka
The Rum Diary   2011 2963 CZ cml77
The Rum Diary   2011 5915 CZ cml77
Hidden S01E04 S01E04 2011 276 CZ Velkotlamka
The Rum Diary   2011 3194 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S03E13 S03E13 2009 2333 CZ neam
Switched at Birth S01E15 S01E15 2011 117 CZ kolcak
The Vampire Diaries S03E13 - Bringing Out The Dead
S03E13 2009 5313 CZ xtomas252
The Rum Diary   2011 7059 CZ jives
The Vampire Diaries S03E13 - Bringing Out The Dead
S03E13 2009 556 CZ xtomas252
Four Weddings and a Funeral   1994 2157 CZ dragon-_-
The Man with the Golden Gun   1974 1163 CZ kl4x0n
Dragon Ball Z - 173   1989 42 CZ Ne4um
Memphis Beat S02E08 S02E08 2010 29 CZ tarba
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14 2009 6263 CZ xtomas252
Southland S04E04 S04E04 2009 218 CZ syrestesia
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14 2009 351 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14 2009 310 CZ xtomas252
GoldenEye   1995 372 CZ kl4x0n
Raise the Red Lantern   1991 510 CZ fridatom
The World Is Not Enough   1999 579 CZ kl4x0n
Hidden Palms S01E01 S01E01 2007 417 CZ petohl
Hidden Palms S01E02 S01E02 2007 102 CZ petohl
Hidden Palms S01E03 S01E03 2007 40 CZ petohl
Hidden Palms S01E04 S01E04 2007 32 CZ petohl
Hidden Palms S01E05 S01E05 2007 32 CZ petohl
Hidden Palms S01E06 S01E06 2007 27 CZ petohl
Hidden Palms S01E07 S01E07 2007 25 CZ petohl
Hidden Palms S01E08 S01E08 2007 41 CZ petohl
The Vampire Diaries S03E15 - All My Children
S03E15 2009 7048 CZ xtomas252
The Day of the Dolphin   1973 46 CZ Duke90

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D