Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Roswell - 3x08 - Behind the Music
S03E08 2001 573 CZ GarciaA
Rat Race   2001 215 CZ capule
Rush Hour 2   2001 2572 CZ Lincoln_Rhyme
Rush Hour 2   2001 603 CZ Dark7
Rock Star   2001 546 CZ Anonymní
Rush Hour 2   2001 532 CZ Swayne
Riding in Cars with Boys   2001 431 CZ Anonymní
Rock Star   2001 661 CZ capule
Read My Lips   2001 86 CZ Hedl Tom
Rock Star   2001 299 CZ mattoxx
Read My Lips   2001 678 CZ ThooR13
Road Trip   2001 542 CZ bozskydave
Rush Hour 2   2001 816 CZ majo0007
Respiro   2002 51 CZ drSova
Riders   2002 350 CZ sipeer
Rok ďábla   2002 4923 CZ sipeer
Red Dragon   2002 587 CZ sipeer
Resident Evil   2002 1086 CZ utasek
Russian Ark   2002 1133 CZ pingus
Returner   2002 285 CZ utasek
Respiro   2002 146 CZ Elfkam111
Ripleys Game   2002 415 CZ DjRiki
Returner   2002 596 CZ Anonymní
ROLLERBALL   2002 250 CZ tatínek
Red Dragon   2002 4854 CZ sokolkos
Rabbit-Proof Fence   2002 220 CZ fridatom
Rokugatsu no hebi   2002 96 CZ drSova
Reign of Fire   2002 247 CZ Keylooser
Respiro   2002 256 CZ piratt
Resurrection of the Little Match Girl
  2002 59 CZ koleso
Rabbits   2002 529 CZ sevensun
Road to Perdition   2002 1457 CZ K4rm4d0n
Road To Perdition   2002 1674 CZ Budgie284
Rabbits - Králíci   2002 300 CZ Anonymní
Reign of Fire   2002 2327 CZ Anonymní
Resident Evil   2002 2622 CZ Sohun
Resident Evil   2002 576 CZ Anonymní
Resident Evil   2002 7322 CZ Budgie284
Roswell S03E14 S03E14 2002 334 CZ docdan
Road To Perdition   2002 154 CZ DrBlekota
Ripley's Game   2002 314 CZ kikina
Russkiy kovcheg   2002 143 CZ majo0007
Road to Perdition   2002 2272 CZ Anonymní
Road to Perdition   2002 497 CZ sanoo
Rabbits   2002 470 CZ Anonymní
Rabbit-Proof Fence   2002 370 CZ boblig
Resident Evil   2002 1976 CZ titulkyfill
Rollerball   2002 77 CZ risokramo
Rose Red   2002 549 CZ art
Ripley's Game   2002 247 CZ
kaz4ihfzraxwvz8

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB