Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Finding Carter S02E22 S02E22 2014 71 CZ MakUlliNka
Go! Go! Cory Carson S03E04 S03E04 2020 2 CZ Nih
Me and Orson Welles   2008 86 CZ fridatom
The Big Bang Theory S09E15 S09E15 2007 133 CZ badboy.majkl
Salinui chueok   2003 359 CZ Anonymní
Successful Story of a Bright Girl S01E13
 		S01E13 2002 0 CZ Ba_či
In Treatment S01E03 S01E03 2008 57 CZ Anonymní
Divorce S01E05 S01E05 2016 487 CZ Anonymní
Inspector George Gently S01E02 S01E02 2007 504 CZ datel071
The Big Bang Theory S03E14 S03E14 2010 4004 CZ pleski14
Gilmore Girls S05E17 S05E17 2000 21 CZ Charybdiss
Doctor Odyssey S01E16 S01E16 2024 21 CZ vasabi
Xena warrior princess   1999 185 CZ Tomajko
Karlas kabale   2007 6 CZ junt
Ray Donovan S04E04 S04E04 2013 62 CZ kolcak
The Terror S02E04 S02E04 2018 97 CZ K4rm4d0n
A bout portant   2010 87 CZ holly
Fleabag S02E02 S02E02 2016 397 CZ K4rm4d0n
Flashforward S01E12 S01E12 2010 1472 CZ srab
Magnum P. I. S03E15 S03E15 2018 218 CZ channina
Earth at Night in Color S01E04 S01E04 2020 4 CZ K4rm4d0n
Stargate SG-1 S05E18 - The Warrior
 		S05E18 1997 679 CZ PredatorV
Californication S01E07 S01E07 2007 2922 CZ Boxman
Skiftet S01E02 S01E02 2025 11 CZ vasabi
Designated Survivor S01E14 S01E14 2016 69 CZ KevSpa
Survivor S34E07 S34E07 2017 1007 CZ ItalianManiac
Armour of God 2 - Operation Condor
 		  1990 928 CZ Rizek
Survivor S34E10 S34E10 2017 1143 CZ ItalianManiac
Power Book IV: Force S03E02 S03E02 2022 123 CZ lordek
The Neighbors S01E22 S01E22 2012 55 CZ Araziel
Cornered!   2009 35 CZ vegetol.mp
Power Book IV: Force S03E04 S03E04 2022 113 CZ lordek
Through the Wormhole S04E05 S04E05 2010 234 CZ fredikoun
The Imaginarium of Doctor Parnassus
 		  2009 1085 CZ dragon-_-
The L Word 5x03 - Lady Of The Lake
 		S05E03 2007 1088 CZ Anonymní
Lord Of War   2005 1470 CZ hykar
Wentworth S03E03 S03E03 2015 162 CZ
AlenaKratochvilova93
Doctor Who: The Christmas Invasion
 		S02E00 2005 522 CZ kl4x0n
The Vampire Diaries S02E05 S02E05 2010 1541 CZ Anonymní
Le Hussard sur le toit   1995 388 CZ drSova
A Young Doctor's Notebook S02E04
 		S02E04 2012 413 CZ V.Silver
Fist of the North Star   1995 76 CZ vegetol.mp
Forbrydelsen S01E08 - Dag 8 S01E08 2007 445 CZ Trottel
Wentworth S01E09 S01E09 2013 399 CZ luciasek.c
Nessuno mi può giudicare   2011 20 CZ vasabi
Sean Saves the World S01E11 S01E11 2013 28 CZ Anonymní
Gameplay: The Story of the Videogame Revolution
 		  2015 145 CZ Xell42
Mad Men S06E06 S06E06 2007 426 CZ
gumidekmedvidek
Urutoraman S01E22 S01E22 1966 7 CZ 86071
Dinner for Schmucks   2010 577 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu