Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
One Child Nation   2019 120 CZ K4rm4d0n
Survivor S38E09 S38E09 2019 791 CZ ItalianManiac
The Mind, Explained S01E04 S01E04 2019 130 CZ Anonymní
Sex Education S02E01 S02E01 2019 4543 CZ vasabi
The Naked Director S02E01 S02E01 2019 29 CZ Nih
The Mind, Explained S01E05 S01E05 2019 143 CZ Anonymní
Sex Education S02E02 S02E02 2019 4204 CZ vasabi
The Naked Director S02E02 S02E02 2019 26 CZ Nih
Sex Education S02E03 S02E03 2019 4004 CZ vasabi
The Naked Director S02E03 S02E03 2019 23 CZ Nih
India's Most Wanted   2019 89 SK andrea1717
The Last Kids on Earth S03E01 S03E01 2019 6 CZ Nih
The Naked Director S02E04 S02E04 2019 23 CZ Nih
Survivor S38E08 S38E08 2019 858 CZ ItalianManiac
Sex Education S02E04 S02E04 2019 4038 CZ vasabi
The Last Kids on Earth S03E02 S03E02 2019 5 CZ Nih
The Naked Director S02E05 S02E05 2019 24 CZ Nih
High School Musical: The Musical: The Series S02E12
S02E12 2019 5 CZ Dharter
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes S01E03
S01E03 2019 819 CZ Janus.Jera
The Last Kids on Earth S03E03 S03E03 2019 5 CZ Nih
Gordon Ramsay: Uncharted S01E01
S01E01 2019 4 CZ vasabi
The Naked Director S02E06 S02E06 2019 22 CZ Nih
Sex Education S02E05 S02E05 2019 4010 CZ vasabi
Red Shoes and the Seven Dwarfs   2019 164 CZ entitka
The Last Kids on Earth S03E04 S03E04 2019 5 CZ Nih
The Naked Director S02E07 S02E07 2019 21 CZ Nih
Living Undocumented S01E01 S01E01 2019 14 CZ Anonymní
A Christmas Carol S01E01E02E03 S01E01 2019 278 CZ Anonymní
Sex Education S02E06 S02E06 2019 3947 CZ vasabi
Red Shoes and the Seven Dwarfs   2019 138 CZ entitka
The Last Kids on Earth S03E05 S03E05 2019 5 CZ Nih
The Naked Director S02E08 S02E08 2019 20 CZ Nih
Living Undocumented S01E02 S01E02 2019 7 CZ Anonymní
Rambo: Last Blood   2019 7221 CZ blacklanner
A Christmas Carol S01E01E02E03 S01E01 2019 390 CZ Anonymní
Sex Education S02E07 S02E07 2019 3906 CZ vasabi
Red Shoes and the Seven Dwarfs   2019 233 CZ entitka
The Last Kids on Earth S03E06 S03E06 2019 6 CZ Nih
Love, Death & Robots S02E08 S02E08 2019 663 CZ f1nc0
Descendants 3   2019 602 CZ dejkii
Living Undocumented S01E03 S01E03 2019 7 CZ Anonymní
Sex Education S02E08 S02E08 2019 3990 CZ vasabi
The Last Kids on Earth S03E07 S03E07 2019 4 CZ Nih
Living Undocumented S01E04 S01E04 2019 6 CZ Anonymní
The Last Kids on Earth S03E08 S03E08 2019 5 CZ Nih
Living Undocumented S01E05 S01E05 2019 7 CZ Anonymní
The Last Kids on Earth S03E09 S03E09 2019 5 CZ Nih
Bloom S01E03 S01E03 2019 242 SK voyager16
Sex Education S01E07 S01E07 2019 2994 CZ twister78
Living Undocumented S01E06 S01E06 2019 6 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi


 


Zavřít reklamu