Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alias S04E12 S04E12 2005 130 CZ krsty
Borgia S01E11 S01E11 2011 194 CZ alexik1
The New Adventures of Old Christine S01E12 - Some of my Best Friends Are Portuguese
S01E12 2006 18 CZ zedko
The Potentiality of Storming Heaven
  2009 25 CZ krivosh
When You Finish Saving the World
  2022 111 CZ vasabi
Gilmore Girls S02E11 S02E11 2001 1580 CZ gillma
The Flash S02E02 S02E02 2014 395 CZ xtomas252
The Flash S02E04 S02E04 2014 2015 CZ Veruuuu
L'uomo, l'orgoglio, la vendetta
  1967 48 CZ mechac163
Dr Horrible's Sing-Along Blog 03
S01E03 2008 184 CZ mark2010
Inspecteur Lavardin   1986 60 CZ kh.snorlax
Before We Die S02E04 S02E04 2017 116 CZ muti21
Captains of the World S01E04 S01E04 2023 38 CZ vasabi
Earthstorm   2006 408 CZ praethorian
The Legend of Korra S01E10 S01E10 2012 272 CZ jildajilda
Survivor S45E06 S45E06 2023 237 CZ ItalianManiac
Black Mirror S02E02 S02E02 2011 2656 CZ badboy.majkl
Major Crimes S04E20 S04E20 2012 148 CZ Silcasiles
Extraordinary S02E03 S02E03 2023 53 CZ ShareRapid
Empire S02E04 S02E04 2015 6 CZ Anonymní
The Great North S04E07 S04E07 2021 4 CZ tominotomino1
A Body That Works S01E02 S01E02 2023 35 CZ vasabi
Bobby   2006 310 CZ moppy.son
The Vampire Diaries S04E02 S04E02 2009 1206 CZ Millenka
Transformers   2007 15523 CZ Ferry
Children Of The Corn   2009 996 CZ mrazikDC
Betty la fea: La Historia Continúa S01E05
S01E05 2024 5 CZ vasabi
Day Watch   2006 446 CZ Kenobe
La legge di Lidia Poët S02E06 S02E06 2023 15 CZ vasabi
The New Normal S01E11 S01E11 2012 420 CZ haroska
Unsolved S01E01 S01E01 2018 64 CZ Kenobe
Go! Go! Cory Carson S03E06 S03E06 2020 2 CZ Nih
Victoria S01E01 S01E01 2016 678 CZ zuzana.mrak
Paths of Glory   1957 574 CZ golfista
Successful Story of a Bright Girl S01E15
S01E15 2002 0 CZ Ba_či
Lie To Me S02E10 S02E10 2009 2880 CZ SanchezXF
American Horror Story S06E04 S06E04 2011 825 CZ unchained
Divorce S01E02 S01E02 2016 760 CZ Anonymní
Zoey's Extraordinary Playlist S01E07
S01E07 2020 114 CZ Jesmot
Son of The Mask   2005 1149 CZ jerry24
Gooreumi Geurin Dalbit S01E02 S01E02 2016 207 CZ ZkaPes
Survivor S10E03: Palau S10E03 2005 1215 CZ scottytoo13
Nine Bodies in A Mexican Morgue S01E02
S01E02 2025 352 CZ saurix
Gilmore Girls S05E19 S05E19 2000 26 CZ Charybdiss
Survivor S13E01 Cook Islands S13E01 2006 1359 CZ KeckaS
Gilmore Girls S07E03 S07E03 2000 54 CZ Mish.k.a
The Terror S02E06 S02E06 2018 101 CZ K4rm4d0n
Fleabag S02E04 S02E04 2016 398 CZ K4rm4d0n
The Big Bang Theory S03E18 S03E18 2007 15283 CZ lockka
Superstore S02E13 S02E13 2015 79 CZ badboy.majkl

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]