Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gossip Girl S03E21 S03E21 2010 4400 CZ bef
Gossip Girl S03E21 S03E21 2007 10307 CZ channicka
Supernatural S05E22 S05E22 2005 503 CZ Anonymní
Supernatural S05E22 S05E22 2005 3836 CZ Anonymní
Keeping Up Appearances S02E01 S02E01 1990 95 SK crow9
Supernatural S05E20 S05E20 2005 307 SK Joel05
Gossip Girl S03E22 S03E22 2007 12641 CZ channicka
Leap Year   2010 2906 CZ vcelickaxxl
Supernatural S05E22 S05E22 2005 408 SK Joel05
Superstition   1982 672 SK Helljahve
Leap Year   2010 901 CZ jvps
Keeping Up Appearances S04E01 S04E01 1990 166 SK crow9
Undisputed III: Redemption   2010 2650 CZ jvps
The Back-up Plan   2010 4814 CZ Holesinska.M
Keeping Up Appearances S04E02 S04E02 1990 168 SK crow9
Superjail! S01E01 S01E01 2007 1043 CZ sith.o
Superjail! S01E02 S01E02 2007 775 CZ sith.o
Superjail! S01E03 S01E03 2007 711 CZ sith.o
Superjail! S01E04 S01E04 2007 652 CZ sith.o
Middle of Nowhere   2008 510 CZ dragon-_-
Superjail! S01E05 S01E05 2007 607 CZ sith.o
Mercy S01E19 S01E19 2009 407 CZ channina
Superjail! S01E06 S01E06 2007 552 CZ sith.o
Superjail! S01E07 S01E07 2007 520 CZ sith.o
Superjail! S01E08 S01E08 2007 548 CZ sith.o
Middle of Nowhere   2008 1024 CZ cml77
Brothers & Sisters S04E20 - If You Bake It, He Will Come
S04E20 2006 530 SK _krny_
Superjail! S01E10 S01E10 2007 510 CZ sith.o
Keeping Up Appearances S04E03 S04E03 1990 161 SK crow9
Superjail! S01E09 S01E09 2007 534 CZ sith.o
Up in the Air   2009 3954 CZ dragon-_-
Nousukausi   2003 189 CZ Malai
Leap Year   2010 2810 CZ Santona
Keeping Up Appearances S04E04 S04E04 1990 186 SK crow9
Yongseoneun Eupda   2009 1105 CZ jvps
Doctor Who S05E06 - The Vampires of Vanice
S05E06 2010 528 CZ Blackthunder
The Bourne Supremacy   2004 1008 CZ LukaZ55
Supernatural S01E01 S01E01 2005 3327 CZ nok4rw
Supernatural S01E02 S01E02 2005 2713 CZ nok4rw
Supernatural S01E03 S01E03 2005 2110 CZ nok4rw
Supernatural S01E04 S01E04 2005 2064 CZ nok4rw
Leap Year   2010 537 CZ ThooR13
Supernatural S01E05 S01E05 2005 1913 CZ nok4rw
The Ladykillers   1955 161 CZ truhlajda
Cupid S01E01 S01E01 2009 124 CZ xbobicekx
Middle of Nowhere   2008 253 CZ martinvirus78
Cupid S01E02 S01E02 2009 84 CZ xbobicekx
Cupid S01E03 S01E03 2009 72 CZ xbobicekx
Cupid S01E04 S01E04 2009 79 CZ xbobicekx
Cupid S01E05 S01E05 2009 81 CZ xbobicekx

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]